Crumbs From Your Table - U2
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Bono/The Edge/Adam Clayton/Larry Mullen, Jr.
From the brightest star
最璀璨的星辰
Comes the blackest hole
却孕育最黑暗的深渊
You had so much to offer
你本拥有无限可能
Why did you offer your soul
为何要出卖灵魂
I was there for you baby
我曾为你守候
When you needed my help
在你最无助的时刻
Would you deny for others
如今可愿为他人伸出援手
What you demand for yourself
你为自己索求的一切
Cool down mama cool off
冷静些吧 妈妈 消消气
Cool down mama cool off
冷静些吧 妈妈 消消气
You speak of signs and wonders
你总谈论神迹与奇迹
But I need something other
但我渴求别的东西
I would believe if I was able
若有可能 我愿相信
But I'm waiting on the crumbs from your table
却只盼你施舍残羹冷炙
You were pretty as a picture
你曾如画般美丽动人
It was all there to see
一切早已昭然若揭
Then your face caught up with your psychology
直到你的面容暴露了扭曲心理
With a mouth full of teeth
你张着血盆大口
You ate all your friends
吞噬了所有挚友
And you broke every heart thinking every heart mends
以为每颗心都能愈合 便肆意伤透
You speak of signs and wonders
你总谈论神迹与奇迹
But I need something other
但我渴求别的东西
I would believe if I was able
若有可能 我愿相信
But I'm waiting on the crumbs from your table
却只盼你施舍残羹冷炙
Where you live should not decide
生而为人 地域不该成为
Whether you live or whether you die
生死簿上的判词
Three to a bed
三具躯体挤一张床榻
Sister Ann she said
安妮修女喃喃低语
Dignity passes by
尊严正从指缝流走
And you speak of signs and wonders
而你高谈神迹与奇观
But I need something other
但我渴求别的东西
I would believe if I was able
若有可能 我愿相信
I'm waiting on the crumbs from your table
卑微等待你施舍的温存
Hey
[00:00.00]Crumbs From Your Table - U2
[00:22.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.64]Written by:Bono/The Edge/Adam Clayton/Larry Mullen, Jr.
[00:45.29]From the brightest star
[00:47.93]最璀璨的星辰
[00:47.93]Comes the blackest hole
[00:50.71]却孕育最黑暗的深渊
[00:50.71]You had so much to offer
[00:53.51]你本拥有无限可能
[00:53.51]Why did you offer your soul
[00:56.30]为何要出卖灵魂
[00:56.30]I was there for you baby
[00:59.13]我曾为你守候
[00:59.13]When you needed my help
[01:01.82]在你最无助的时刻
[01:01.82]Would you deny for others
[01:04.51]如今可愿为他人伸出援手
[01:04.51]What you demand for yourself
[01:07.74]你为自己索求的一切
[01:07.74]Cool down mama cool off
[01:13.21]冷静些吧 妈妈 消消气
[01:13.21]Cool down mama cool off
[01:18.02]冷静些吧 妈妈 消消气
[01:18.02]You speak of signs and wonders
[01:23.28]你总谈论神迹与奇迹
[01:23.28]But I need something other
[01:28.89]但我渴求别的东西
[01:28.89]I would believe if I was able
[01:34.23]若有可能 我愿相信
[01:34.23]But I'm waiting on the crumbs from your table
[01:54.20]却只盼你施舍残羹冷炙
[01:54.20]You were pretty as a picture
[01:57.05]你曾如画般美丽动人
[01:57.05]It was all there to see
[01:59.77]一切早已昭然若揭
[01:59.77]Then your face caught up with your psychology
[02:05.28]直到你的面容暴露了扭曲心理
[02:05.28]With a mouth full of teeth
[02:08.10]你张着血盆大口
[02:08.10]You ate all your friends
[02:10.78]吞噬了所有挚友
[02:10.78]And you broke every heart thinking every heart mends
[02:15.99]以为每颗心都能愈合 便肆意伤透
[02:15.99]You speak of signs and wonders
[02:21.21]你总谈论神迹与奇迹
[02:21.21]But I need something other
[02:26.71]但我渴求别的东西
[02:26.71]I would believe if I was able
[02:32.22]若有可能 我愿相信
[02:32.22]But I'm waiting on the crumbs from your table
[02:52.53]却只盼你施舍残羹冷炙
[02:52.53]Where you live should not decide
[02:58.08]生而为人 地域不该成为
[02:58.08]Whether you live or whether you die
[03:04.21]生死簿上的判词
[03:04.21]Three to a bed
[03:07.00]三具躯体挤一张床榻
[03:07.00]Sister Ann she said
[03:09.76]安妮修女喃喃低语
[03:09.76]Dignity passes by
[03:35.70]尊严正从指缝流走
[03:35.70]And you speak of signs and wonders
[03:41.22]而你高谈神迹与奇观
[03:41.22]But I need something other
[03:46.96]但我渴求别的东西
[03:46.96]I would believe if I was able
[03:52.40]若有可能 我愿相信
[03:52.40]I'm waiting on the crumbs from your table
[04:00.77]卑微等待你施舍的温存
[04:00.77]Hey