[00:00.00]Does My Breath Smell? - Blink-182 [00:01.29]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.29]Who makes up all the rules about those girls I want [00:08.84]是谁为那些我倾心的女孩定下规矩 [00:08.84]Who tells them all to laugh [00:12.58]是谁让她们对我嗤笑 [00:12.58]Who tells them all to talk about me [00:16.07]是谁让她们对我议论纷纷 [00:16.07]And I'm not sure what my purpose is for being here [00:23.60]我甚至不确定自己存在的意义 [00:23.60]Why do they why do they [00:27.26]为何她们 为何她们 [00:27.26]Always kick me in the groin when I come near [00:30.37]每当我靠近就给我致命一击 [00:30.37](And I'm not complaining it just hurts after a bit ) [00:44.35](并非抱怨 只是这伤痛久久难消) [00:44.35]What is it that I'm feeling [00:45.89]这份刺痛究竟是何滋味 [00:45.89]I'm just so sick of seeing [00:47.45]我已厌倦目睹这一切 [00:47.45]All those dumb lame and retarded broads [00:50.09]那些愚昧又荒唐的女人 [00:50.09]Who often just sit kick back [00:51.84]她们总是悠然自得 [00:51.84]As I am not so relaxed [00:53.28]而我却无法放松 [00:53.28]And I often wonder why they act so odd [00:55.60]常困惑她们为何如此怪异 [00:55.60]Because no worse a time [00:57.24]因为最糟的时刻莫过于 [00:57.24]When it's just your time to [00:59.19]当你终于决定 [00:59.19]Think you should make your move [01:01.81]是时候该采取行动 [01:01.81]It doesn't work cause you're just a jerk with no excuse [01:16.97]因为你就是个毫无借口的混蛋 所以行不通 [01:16.97]What about that situation [01:18.46]那个情况怎么说 [01:18.46]All night procrastination [01:19.91]整夜拖拖拉拉 [01:19.91]Leadung to the point when you lead her to her door [01:22.59]直到你送她到家门口那一刻 [01:22.59]There is nothing left there to say [01:24.28]已经无话可说 [01:24.28]I guess you best be on your way [01:25.90]我想你最好离开 [01:25.90]But before you go you've got to do that chore [01:28.39]但在走之前还得完成那件事 [01:28.39]No worse a time [01:29.88]没有比这更糟的时刻 [01:29.88]When it's just your time to [01:31.88]当你终于决定 [01:31.88]Think you should make your move [01:34.55]是时候该采取行动 [01:34.55]It doesn't work so you're just a jerk with no excuse [01:56.12]却徒劳无功 沦为笑柄毫无余地 [01:56.12]Please won't you buy in [01:58.04]求你别再置若罔闻 [01:58.04]I'm always tryin' [01:59.55]我总在竭力追寻 [01:59.55]I keep on tryin' [02:01.99]仍不肯放弃 [02:01.99]There's only so much pride that I can lose [02:07.81]尊严被消磨得所剩无几 [02:07.81]I hope that when you see me [02:10.10]但愿你回望时能看清 [02:10.10]You see right through me [02:11.64]你早已将我看透 [02:11.64]Come on now honestly [02:13.63]来吧 坦诚相待 [02:13.63]I'm so sick of endin' up without a clue [02:18.06]厌倦了总是徒劳无功 茫然无措