そら 花 - 徳永英明 (とくなが ひであき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:徳永英明
曲:徳永英明
寂しくなったなら
若感到寂寞难耐
未来を描き直そう
就重新描绘未来吧
新たな未来をまた創ればいい
只需再次编织崭新的未来
君にもこの夢を
这份梦想本也想
感じて欲しいけど
让你一同去感受
押しつけそうだから
却怕成为强加之意
黙ってたんだ
于是选择了沉默
そらと話そう
向天空倾诉吧
そらと抱き合おう
与天空相拥吧
夢であのそらと抱き合おう
在梦中与那片天空紧紧相拥
寂しいときも
寂寞的时刻里
夢で抱き合っていたね
我们曾在梦中相拥
君を強く抱きしめていい?
能否将你深深拥入怀中?
僕はいま新たな気持ちで
我此刻怀揣崭新的心意
君と扉ひらきたい
愿与你一同开启心扉
ふたりのそらが
两人的天空
ひとつ生まれてきたよ
已悄然融为一体
ふたり夢で感じあえたら
若能在梦中彼此心意相通
夢はそらいろづく
梦境将染上天空之色
哀しくなったなら
若感到悲伤难抑
あの日を思い出そう
就追忆往昔时光吧
恋したあの頃に
只需回到相恋的那段岁月
帰ればいい
便能寻回温暖
花に話そう
向花朵倾诉吧
花と抱き合おう
与花朵相拥吧
こころで花と抱き合おう
用心去拥抱那朵花儿吧
恋したときも
热恋的时光里
こころ抱き合えていたね
心灵曾紧紧相依
君を強く抱きしめていい?
能否将你深深拥入怀中?
僕はいま新たな想いで
我此刻怀揣崭新的思念
君と扉ひらきたい
愿与你一同开启心扉
ふたりの花が
两人的花儿
ひとつ生まれたよ
已悄然绽放为一
ふたりこころ感じあえたら
若能在心中彼此心意相通
こころ花いろづく
心田将染上花的色彩
[00:00.00]そら 花 - 徳永英明 (とくなが ひであき)
[00:05.91]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.91]词:徳永英明
[00:11.82]曲:徳永英明
[00:17.73]寂しくなったなら
[00:24.36]若感到寂寞难耐
[00:24.36]未来を描き直そう
[00:31.34]就重新描绘未来吧
[00:31.34]新たな未来をまた創ればいい
[00:45.18]只需再次编织崭新的未来
[00:45.18]君にもこの夢を
[00:52.00]这份梦想本也想
[00:52.00]感じて欲しいけど
[00:58.88]让你一同去感受
[00:58.88]押しつけそうだから
[01:05.70]却怕成为强加之意
[01:05.70]黙ってたんだ
[01:12.69]于是选择了沉默
[01:12.69]そらと話そう
[01:19.35]向天空倾诉吧
[01:19.35]そらと抱き合おう
[01:26.17]与天空相拥吧
[01:26.17]夢であのそらと抱き合おう
[01:37.25]在梦中与那片天空紧紧相拥
[01:37.25]寂しいときも
[01:44.39]寂寞的时刻里
[01:44.39]夢で抱き合っていたね
[01:51.18]我们曾在梦中相拥
[01:51.18]君を強く抱きしめていい?
[01:58.51]能否将你深深拥入怀中?
[01:58.51]僕はいま新たな気持ちで
[02:05.54]我此刻怀揣崭新的心意
[02:05.54]君と扉ひらきたい
[02:18.07]愿与你一同开启心扉
[02:18.07]ふたりのそらが
[02:25.37]两人的天空
[02:25.37]ひとつ生まれてきたよ
[02:32.07]已悄然融为一体
[02:32.07]ふたり夢で感じあえたら
[02:39.20]若能在梦中彼此心意相通
[02:39.20]夢はそらいろづく
[02:55.21]梦境将染上天空之色
[02:55.21]哀しくなったなら
[03:02.25]若感到悲伤难抑
[03:02.25]あの日を思い出そう
[03:09.05]就追忆往昔时光吧
[03:09.05]恋したあの頃に
[03:15.65]只需回到相恋的那段岁月
[03:15.65]帰ればいい
[03:22.76]便能寻回温暖
[03:22.76]花に話そう
[03:29.54]向花朵倾诉吧
[03:29.54]花と抱き合おう
[03:36.46]与花朵相拥吧
[03:36.46]こころで花と抱き合おう
[03:47.35]用心去拥抱那朵花儿吧
[03:47.35]恋したときも
[03:54.37]热恋的时光里
[03:54.37]こころ抱き合えていたね
[04:01.34]心灵曾紧紧相依
[04:01.34]君を強く抱きしめていい?
[04:08.21]能否将你深深拥入怀中?
[04:08.21]僕はいま新たな想いで
[04:15.72]我此刻怀揣崭新的思念
[04:15.72]君と扉ひらきたい
[04:28.36]愿与你一同开启心扉
[04:28.36]ふたりの花が
[04:35.60]两人的花儿
[04:35.60]ひとつ生まれたよ
[04:42.35]已悄然绽放为一
[04:42.35]ふたりこころ感じあえたら
[04:49.23]若能在心中彼此心意相通
[04:49.23]こころ花いろづく
[04:54.02]心田将染上花的色彩