What You'll Miss - The Lucksmiths
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the morning it felt like the world had stopped
清晨时分 仿佛世界停滞不前
And clenched like a giant fist up tight
紧紧攥住 如同巨拳般紧绷
But then you noticed the dust still dropped
但你仍能看见尘埃轻轻飘落
And danced through the bedroom window light
在卧室窗边的光线中翩翩起舞
It's the woodsmoke smell of winter
那是冬日木烟的气息
It's the sad things that you'll miss
是你将怀念的忧伤
Woodsmoke smell of winter
冬日木烟的气息
And the sad things like this
那些令人悲伤的事情
Let it all come down like fog on a cold field
让它们如冷雾般降临田野
Let it all come down like frost on the lawn
让它们如霜冻般覆盖草地
Let it all come down like leaves in a teacup
让它们如落叶般飘入茶杯
Let it all come down like trees in a storm
让它们如风暴中的树木般倒下
There'll be cars on the street soon enough
街道上很快会车水马龙
And someone will come and collect the bins
有人会来清理垃圾箱
Everyone will return to their everyday stuff
每个人都将回归日常琐事
And you'll sleep through the mess that you're in
你将在混乱中安然入睡
It's the woodsmoke smell of winter
那是冬日木烟的气息
It's the sad things that you'll miss
是你将怀念的忧伤
Like the woodsmoke smell of winter
如同冬日木烟的味道
And the sad things like this
那些令人悲伤的事情
Let it all come down like fog on a cold field
让它们如冷雾般降临田野
Let it all come down like frost on the lawn
让它们如霜冻般覆盖草地
Let it all come down like leaves in a teacup
让它们如落叶般飘入茶杯
Let it all come down like trees in a storm
让它们如风暴中的树木般倒下
Let it all come down feeling like sleep on your eyelids
让一切如睡意般轻轻落在你的眼睑
Let it all come down softly as snow onto snow
让一切如雪落雪般轻柔降临
Let it all come down seeing the river below you
让一切如俯瞰河流般自然流淌
Let it all come down feeling your fingers let go
让一切如指尖松开般悄然释怀
It's the woodsmoke smell of winter
那是冬日木烟的气息
[00:00.00]What You'll Miss - The Lucksmiths
[00:35.77]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.77]In the morning it felt like the world had stopped
[00:43.13]清晨时分 仿佛世界停滞不前
[00:43.13]And clenched like a giant fist up tight
[00:51.60]紧紧攥住 如同巨拳般紧绷
[00:51.60]But then you noticed the dust still dropped
[00:58.72]但你仍能看见尘埃轻轻飘落
[00:58.72]And danced through the bedroom window light
[01:02.59]在卧室窗边的光线中翩翩起舞
[01:02.59]It's the woodsmoke smell of winter
[01:10.22]那是冬日木烟的气息
[01:10.22]It's the sad things that you'll miss
[01:18.37]是你将怀念的忧伤
[01:18.37]Woodsmoke smell of winter
[01:25.47]冬日木烟的气息
[01:25.47]And the sad things like this
[01:32.46]那些令人悲伤的事情
[01:32.46]Let it all come down like fog on a cold field
[01:40.43]让它们如冷雾般降临田野
[01:40.43]Let it all come down like frost on the lawn
[01:48.05]让它们如霜冻般覆盖草地
[01:48.05]Let it all come down like leaves in a teacup
[01:56.05]让它们如落叶般飘入茶杯
[01:56.05]Let it all come down like trees in a storm
[02:09.17]让它们如风暴中的树木般倒下
[02:09.17]There'll be cars on the street soon enough
[02:16.85]街道上很快会车水马龙
[02:16.85]And someone will come and collect the bins
[02:24.45]有人会来清理垃圾箱
[02:24.45]Everyone will return to their everyday stuff
[02:32.43]每个人都将回归日常琐事
[02:32.43]And you'll sleep through the mess that you're in
[02:36.19]你将在混乱中安然入睡
[02:36.19]It's the woodsmoke smell of winter
[02:43.73]那是冬日木烟的气息
[02:43.73]It's the sad things that you'll miss
[02:52.26]是你将怀念的忧伤
[02:52.26]Like the woodsmoke smell of winter
[02:59.30]如同冬日木烟的味道
[02:59.30]And the sad things like this
[03:06.00]那些令人悲伤的事情
[03:06.00]Let it all come down like fog on a cold field
[03:14.06]让它们如冷雾般降临田野
[03:14.06]Let it all come down like frost on the lawn
[03:21.75]让它们如霜冻般覆盖草地
[03:21.75]Let it all come down like leaves in a teacup
[03:29.54]让它们如落叶般飘入茶杯
[03:29.54]Let it all come down like trees in a storm
[03:37.46]让它们如风暴中的树木般倒下
[03:37.46]Let it all come down feeling like sleep on your eyelids
[03:45.12]让一切如睡意般轻轻落在你的眼睑
[03:45.12]Let it all come down softly as snow onto snow
[03:52.80]让一切如雪落雪般轻柔降临
[03:52.80]Let it all come down seeing the river below you
[04:00.71]让一切如俯瞰河流般自然流淌
[04:00.71]Let it all come down feeling your fingers let go
[04:09.67]让一切如指尖松开般悄然释怀
[04:09.67]It's the woodsmoke smell of winter
[04:14.07]那是冬日木烟的气息