Love Letter - BoA (宝儿)
누구였을까 내서랍 속에
是谁呢 小心翼翼地在我的抽屉里
아주 조심스레 편지가 놓여 있네
放入一封信
이름도 없는 그 편지속엔
在没有署名的信件中
그저 사랑한단 한마디 그려있네
只是写着我爱你这一句话
누가 짖궂은 장난을 하는 걸까
是谁如此讨厌 在开玩笑吗
아냐 그렇지는 않을 거야
不是 不会是那样的
내가 좋아하는 그애가아닐까
不是我喜欢的那个人吗
혹시 내 맘을 들킨 걸까
难道察觉到我的心意了吗
그래 모두 말할래(say love you)
好吧 我要全都说出来 说我爱你
정말 너를 사랑해
我真的爱你
너도 나만을 바래 왔다고
你也应该对我说
말해 줘야 해
一直以来只望着我啊
내맘을 모두 다 말한다면
如果我的心意全都表达出来
너도 나를 사랑한다고 들려줄까
你也会对我说 你爱我吗
이젠 그리움에 흘린 눈물들을
因为思念而流下的泪水
유리병에 담아보여 줄까
现在我要装在玻璃瓶中展现给你看吗
지금 이렇게 널 좋아한다는데
明明我说现在我很喜欢你
고갤 끄덕여 주지 않을까
你就不会点点头吗
그래 모두 말할래(say love you)
好吧 我要全都说出来 说我爱你
정말 너를 사랑해
我真的爱你
너도 나만을 바래 왔다고
你也应该对我说
말해 줘야해
一直以来只望着我啊
내맘에 닿은 너의 목소리
你触碰我内心的声音
사랑한다고 너무 행복해
说我爱你这句话 我非常幸福
눈물이 흘러 자꾸만
总是流下泪水
편지 한장 속에 너를 담았다는
因为你说那封信中满含着你的心意
그 말에 눈물이나
我泪流满面
그래 모두 말할래(say love you)
好吧 我要全都说出来 说我爱你
정말 너를 사랑해
我真的爱你
내맘에 닿은 너의 목소리
你触碰我内心的声音
사랑한다고
在说我爱你
[00:00.00]Love Letter - BoA (宝儿)
[00:20.22]누구였을까 내서랍 속에
[00:25.65]是谁呢 小心翼翼地在我的抽屉里
[00:25.65]아주 조심스레 편지가 놓여 있네
[00:32.81]放入一封信
[00:32.81]이름도 없는 그 편지속엔
[00:38.30]在没有署名的信件中
[00:38.30]그저 사랑한단 한마디 그려있네
[00:44.78]只是写着我爱你这一句话
[00:44.78]누가 짖궂은 장난을 하는 걸까
[00:50.28]是谁如此讨厌 在开玩笑吗
[00:50.28]아냐 그렇지는 않을 거야
[00:57.70]不是 不会是那样的
[00:57.70]내가 좋아하는 그애가아닐까
[01:03.07]不是我喜欢的那个人吗
[01:03.07]혹시 내 맘을 들킨 걸까
[01:10.37]难道察觉到我的心意了吗
[01:10.37]그래 모두 말할래(say love you)
[01:16.49]好吧 我要全都说出来 说我爱你
[01:16.49]정말 너를 사랑해
[01:22.92]我真的爱你
[01:22.92]너도 나만을 바래 왔다고
[01:28.10]你也应该对我说
[01:28.10]말해 줘야 해
[01:43.29]一直以来只望着我啊
[01:43.29]내맘을 모두 다 말한다면
[01:48.60]如果我的心意全都表达出来
[01:48.60]너도 나를 사랑한다고 들려줄까
[01:55.09]你也会对我说 你爱我吗
[01:55.09]이젠 그리움에 흘린 눈물들을
[02:00.58]因为思念而流下的泪水
[02:00.58]유리병에 담아보여 줄까
[02:08.00]现在我要装在玻璃瓶中展现给你看吗
[02:08.00]지금 이렇게 널 좋아한다는데
[02:13.41]明明我说现在我很喜欢你
[02:13.41]고갤 끄덕여 주지 않을까
[02:20.52]你就不会点点头吗
[02:20.52]그래 모두 말할래(say love you)
[02:26.76]好吧 我要全都说出来 说我爱你
[02:26.76]정말 너를 사랑해
[02:33.31]我真的爱你
[02:33.31]너도 나만을 바래 왔다고
[02:38.43]你也应该对我说
[02:38.43]말해 줘야해
[02:52.57]一直以来只望着我啊
[02:52.57]내맘에 닿은 너의 목소리
[02:57.62]你触碰我内心的声音
[02:57.62]사랑한다고 너무 행복해
[03:04.23]说我爱你这句话 我非常幸福
[03:04.23]눈물이 흘러 자꾸만
[03:12.33]总是流下泪水
[03:12.33]편지 한장 속에 너를 담았다는
[03:18.38]因为你说那封信中满含着你的心意
[03:18.38]그 말에 눈물이나
[03:24.43]我泪流满面
[03:24.43]그래 모두 말할래(say love you)
[03:30.80]好吧 我要全都说出来 说我爱你
[03:30.80]정말 너를 사랑해
[03:37.29]我真的爱你
[03:37.29]내맘에 닿은 너의 목소리
[03:42.35]你触碰我内心的声音
[03:42.35]사랑한다고
[03:47.03]在说我爱你