[00:00.00]砂上の梦 - 动漫原声 [00:05.87]词：岩里祐穂 [00:11.74]曲：大橋恵 [00:17.61]これほど傍にいるのに伝えられず [00:26.00]明明就在你身旁 却无法传达给你 [00:26.00]強く思うほど [00:30.20]思念越是强烈 [00:30.20]言葉が見つからない [00:34.82]便越不知该如何开口 [00:34.82]カナシイのは運命じゃなくて [00:42.73]让人悲伤的是 这并不是命运啊 [00:42.73]出逢いのすべてに [00:47.02]邂逅的一切 [00:47.02]終焉があること [00:53.98]终将迎来终结 [00:53.98]未完なるもの [00:58.01]未完成的事物 [00:58.01]目覚めよ夜を越えたら [01:02.43]醒来吧 若是穿越黑夜 [01:02.43]砂漠の果てに [01:06.49]直至沙漠的尽头 [01:06.49]真実が待ってるよきっと [01:26.16]真实一定就在那里等待着 [01:26.16]東の空に [01:30.20]在东方的天空中 [01:30.20]その日が舞い降りても [01:34.64]即使那太阳终将西沉 [01:34.64]秘めた誓いを [01:38.78]也不能玷污内心之中的 [01:38.78]汚すことは出来ない [01:43.23]秘密誓言 [01:43.23]守る人が胸にいる時 [01:51.28]当第一次 内心之中有了想要守护之人时 [01:51.28]初めて誰もが強くなれるなら [02:02.32]无论是谁 都会变得更加坚强 [02:02.32]君を求めて愛のために闘うよ [02:11.07]渴求着你 为了这份爱意而战斗吧 [02:11.07]君を愛して手放せない [02:17.49]爱恋着你 无法放开你的手 [02:17.49]自由なんてない [02:41.99]没有所谓的自由 [02:41.99]産声あげた小さな願いよ [02:50.59]这个刚刚诞生的小小心愿啊 [02:50.59]砂上の夢に終わらせたりしない [03:02.60]不想让它在这砂上之梦中终结 [03:02.60]未完なるもの [03:06.64]未完成的事物 [03:06.64]目覚めよ夜を越えたら [03:11.05]醒来吧 若是穿越黑夜 [03:11.05]砂漠の果てに [03:15.09]直至沙漠的尽头 [03:15.09]真実が待ってる [03:19.40]真实正在等待 [03:19.40]あなたを求めて [03:23.56]渴求着你 [03:23.56]愛のために闘うよ [03:28.27]为了这份爱意而战斗吧 [03:28.27]君を愛して手放せない [03:34.63]爱恋着你 无法放开你的手 [03:34.63]自由なんてない [03:39.06]没有所谓的自由