明けない夜を幾度
好几次没有黎明的夜晚
迎えたのなら光が見える?
迎接到黎明的话就能看到光芒
頼るあてなどなく一人きり
期待着一个人时
黄金色したこの海
金黄色的这片海
憎しみや悲しみを乗り越えて
越过憎恨和悲伤
流れ出す涙を拭き
擦拭流出来的眼泪
解き放たれる日まで…
直到解放日为止
寂しさが胸募る
寂寞越强烈
息を潜めて耐え続ける
就屏住呼吸继续忍受
また来てしまう明日を迎え
又再次迎接明天
心の中少しでも
心里稍微
奮い立つ強さがあるのなら
有很强的震动的话
諦めない心をもち
要永远坚持一颗不放弃的心
夜が明ければ歩きだす
天亮就起步吧
振り向かず歩いてく…
不要回头看
[00:02.44]明けない夜を幾度
[00:12.89]好几次没有黎明的夜晚
[00:12.89]迎えたのなら光が見える?
[00:23.62]迎接到黎明的话就能看到光芒
[00:23.62]頼るあてなどなく一人きり
[00:34.16]期待着一个人时
[00:34.16]黄金色したこの海
[00:44.91]金黄色的这片海
[00:44.91]憎しみや悲しみを乗り越えて
[00:58.98]越过憎恨和悲伤
[00:58.98]流れ出す涙を拭き
[01:08.44]擦拭流出来的眼泪
[01:08.44]解き放たれる日まで…
[01:42.52]直到解放日为止
[01:42.52]寂しさが胸募る
[01:53.06]寂寞越强烈
[01:53.06]息を潜めて耐え続ける
[02:03.78]就屏住呼吸继续忍受
[02:03.78]また来てしまう明日を迎え
[02:14.23]又再次迎接明天
[02:14.23]心の中少しでも
[02:24.91]心里稍微
[02:24.91]奮い立つ強さがあるのなら
[02:38.80]有很强的震动的话
[02:38.80]諦めない心をもち
[02:48.29]要永远坚持一颗不放弃的心
[02:48.29]夜が明ければ歩きだす
[03:00.12]天亮就起步吧
[03:00.12]振り向かず歩いてく…
[03:05.01]不要回头看