My Love - 群星
词 : 이희승
曲 : 박준수
编曲 : 박준수
난 안되겠니 이생에서
难道这辈子不行吗
다음 생에선 되겠니
下辈子可以吗
약속한다면 오늘이 끝이라도
如果许下诺言,即使今天是终点
두렵지 않겠어 my love
我也不会害怕 我的爱
나는 자꾸 지쳐가 너의 등 뒤에서
我总是在你身后渐渐疲惫
너는 불러도 다른 곳만 봐 대답이 없어
即使我呼唤你,你也只看着别的地方,没有回应
보내줘야 하는데 나 잘 알고 있는데
虽然我知道应该让你走
나의 마음은 내 것이 아냐
我的心已不再属于我
너의 슬픔이 나를 닮아서
你的悲伤与我相似
그 외로움 알 것 같아서
我似乎能理解那份孤独
눈물이 못 오게 꼭 안고 싶었어
真想紧紧拥抱你,不让泪水落下
왜 몰라주니
为什么你不懂呢
넌 내 맘을 아는 나라도 안되니
你连了解我的心都做不到吗
누군갈 내가 이렇게 간절하게
我从未如此迫切地渴望某个人
원한적 없었어
我从未如此渴望过
난 안되겠니 이생에서
难道这辈子不行吗
다음 생에선 되겠니
下辈子可以吗
약속한다면 오늘이 끝이라도
如果许下诺言,即使今天是终点
두렵지 않겠어 my love
我也不会害怕 我的爱
이런 내 맘 알겠니 너무도 힘들어
你能明白我这般心意吗 真的好累
너를 위해서 보내주는게 더 나을테지만
为了你 放手或许更好
모든걸 다 잃어도 난 너만은 지킬께
哪怕失去一切 我也会守护你
너와 바꿀 수 없는 이유로
因为无法与你交换的理由
너의 슬픔이 나를 닮아서
你的悲伤与我相似
그 외로움 알 것 같아서
我似乎能理解那份孤独
눈물이 못 오게 꼭 안고 싶었어
真想紧紧拥抱你,不让泪水落下
왜 몰라주니
为什么你不懂呢
넌 내 맘을 아는 나라도 안되니
你连了解我的心都做不到吗
누군갈 내가 이렇게
我从未如此迫切地
간절하게 원한적 없었어
渴望过某个人
난 안되겠니 이생에서
难道这辈子不行吗
다음 생에선 되겠니
下辈子可以吗
약속한다면 오늘이 끝이라도
如果许下诺言,即使今天是终点
두렵지 않겠어 my love
我也不会害怕 我的爱
[00:00.00]My Love - 群星
[00:00.66]词 : 이희승
[00:01.33]曲 : 박준수
[00:01.99]编曲 : 박준수
[00:02.66]난 안되겠니 이생에서
[00:08.27]难道这辈子不行吗
[00:08.27]다음 생에선 되겠니
[00:13.41]下辈子可以吗
[00:13.41]약속한다면 오늘이 끝이라도
[00:18.75]如果许下诺言,即使今天是终点
[00:18.75]두렵지 않겠어 my love
[00:48.88]我也不会害怕 我的爱
[00:48.88]나는 자꾸 지쳐가 너의 등 뒤에서
[00:58.46]我总是在你身后渐渐疲惫
[00:58.46]너는 불러도 다른 곳만 봐 대답이 없어
[01:08.59]即使我呼唤你,你也只看着别的地方,没有回应
[01:08.59]보내줘야 하는데 나 잘 알고 있는데
[01:18.04]虽然我知道应该让你走
[01:18.04]나의 마음은 내 것이 아냐
[01:25.90]我的心已不再属于我
[01:25.90]너의 슬픔이 나를 닮아서
[01:30.70]你的悲伤与我相似
[01:30.70]그 외로움 알 것 같아서
[01:36.24]我似乎能理解那份孤独
[01:36.24]눈물이 못 오게 꼭 안고 싶었어
[01:45.40]真想紧紧拥抱你,不让泪水落下
[01:45.40]왜 몰라주니
[01:47.66]为什么你不懂呢
[01:47.66]넌 내 맘을 아는 나라도 안되니
[01:56.08]你连了解我的心都做不到吗
[01:56.08]누군갈 내가 이렇게 간절하게
[02:01.47]我从未如此迫切地渴望某个人
[02:01.47]원한적 없었어
[02:05.05]我从未如此渴望过
[02:05.05]난 안되겠니 이생에서
[02:10.53]难道这辈子不行吗
[02:10.53]다음 생에선 되겠니
[02:15.64]下辈子可以吗
[02:15.64]약속한다면 오늘이 끝이라도
[02:21.11]如果许下诺言,即使今天是终点
[02:21.11]두렵지 않겠어 my love
[02:29.24]我也不会害怕 我的爱
[02:29.24]이런 내 맘 알겠니 너무도 힘들어
[02:38.64]你能明白我这般心意吗 真的好累
[02:38.64]너를 위해서 보내주는게 더 나을테지만
[02:48.68]为了你 放手或许更好
[02:48.68]모든걸 다 잃어도 난 너만은 지킬께
[02:58.55]哪怕失去一切 我也会守护你
[02:58.55]너와 바꿀 수 없는 이유로
[03:06.31]因为无法与你交换的理由
[03:06.31]너의 슬픔이 나를 닮아서
[03:11.08]你的悲伤与我相似
[03:11.08]그 외로움 알 것 같아서
[03:16.65]我似乎能理解那份孤独
[03:16.65]눈물이 못 오게 꼭 안고 싶었어
[03:25.83]真想紧紧拥抱你,不让泪水落下
[03:25.83]왜 몰라주니
[03:28.17]为什么你不懂呢
[03:28.17]넌 내 맘을 아는 나라도 안되니
[03:36.46]你连了解我的心都做不到吗
[03:36.46]누군갈 내가 이렇게
[03:39.50]我从未如此迫切地
[03:39.50]간절하게 원한적 없었어
[03:45.41]渴望过某个人
[03:45.41]난 안되겠니 이생에서
[03:51.11]难道这辈子不行吗
[03:51.11]다음 생에선 되겠니
[03:56.02]下辈子可以吗
[03:56.02]약속한다면 오늘이 끝이라도
[04:01.51]如果许下诺言,即使今天是终点
[04:01.51]두렵지 않겠어 my love
[04:06.05]我也不会害怕 我的爱