ヨーアンシ - 夏川里美 (夏川りみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:大島保克
曲:大島保克
東里の島の朝
东里之岛的清晨
潮風にゆり起きて
在潮风中摇曳苏醒
今日も一日太陽の下
今天也在太阳之下
晴れて過ごさな
晴朗度过每一天
ヨーアンシ
尤安希
子守おばーに手をひかれ
被看护婆婆牵着手
うらの小道を歩みゆく
漫步在后山小径上
浜に続く花アザミ
通往海滨的蓟花丛
波に花咲く
浪花间绽放花朵
ヨーアンシ
尤安希
九年母木の下は
九年母树的树荫下
香さ匂いの風が吹く
吹拂着芬芳的清风
やわらかなこもれ日に
透过柔和的叶隙光
ほほも染まるよ
染红了稚嫩脸颊
ヨーアンシ
尤安希
夜は島の月影に
夜晚被岛屿的月影
抱かれて眠りゆく
温柔环抱着入眠
十重も二重も包まれて
层层叠叠包裹其中
おやすみよーや
轻声说着晚安吧
ヨーアンシ
尤安希
[00:00.00]ヨーアンシ - 夏川里美 (夏川りみ)
[00:03.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.79]词:大島保克
[00:07.59]曲:大島保克
[00:11.39]東里の島の朝
[00:15.97]东里之岛的清晨
[00:15.97]潮風にゆり起きて
[00:20.87]在潮风中摇曳苏醒
[00:20.87]今日も一日太陽の下
[00:25.93]今天也在太阳之下
[00:25.93]晴れて過ごさな
[00:27.95]晴朗度过每一天
[00:27.95]ヨーアンシ
[00:36.06]尤安希
[00:36.06]子守おばーに手をひかれ
[00:40.53]被看护婆婆牵着手
[00:40.53]うらの小道を歩みゆく
[00:45.42]漫步在后山小径上
[00:45.42]浜に続く花アザミ
[00:50.42]通往海滨的蓟花丛
[00:50.42]波に花咲く
[00:52.64]浪花间绽放花朵
[00:52.64]ヨーアンシ
[01:29.89]尤安希
[01:29.89]九年母木の下は
[01:34.50]九年母树的树荫下
[01:34.50]香さ匂いの風が吹く
[01:39.41]吹拂着芬芳的清风
[01:39.41]やわらかなこもれ日に
[01:44.25]透过柔和的叶隙光
[01:44.25]ほほも染まるよ
[01:46.53]染红了稚嫩脸颊
[01:46.53]ヨーアンシ
[01:54.50]尤安希
[01:54.50]夜は島の月影に
[01:59.04]夜晚被岛屿的月影
[01:59.04]抱かれて眠りゆく
[02:04.06]温柔环抱着入眠
[02:04.06]十重も二重も包まれて
[02:08.64]层层叠叠包裹其中
[02:08.64]おやすみよーや
[02:11.07]轻声说着晚安吧
[02:11.07]ヨーアンシ
[02:16.01]尤安希