[00:00.00]PIKAKE - ピカケ - 小野丽莎 (小野リサ) [00:05.31]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.31]Lyrics by：アンディ・カミングス [00:10.63]Composed by：アンディ・カミングス [00:15.94]Pikake my flower divine [00:23.93]Pikake please say you'll be mine [00:31.25]Please say you love me too [00:35.08]As much as I love you [00:39.01]And promise to be true [00:42.07]承诺永远真诚 [00:42.07]Always so true dear [00:46.70]永远如此真挚，亲爱的 [00:46.70]Pikake I can't let you go [00:54.45]皮卡克，我无法让你离开 [00:54.45]My poor heart just wants you to know [01:02.19]我脆弱的心只想让你知道 [01:02.19]That it's so plain to see [01:05.92]这一切如此显而易见 [01:05.92]That you will always be [01:09.79]你将永远存在 [01:09.79]Throughout eternity [01:13.71]直到永恒 [01:13.71]Pikake [01:48.42]皮卡克 [01:48.42]Te vejo o dia nos oihos [01:56.07]白天我在你眼中看到光芒 [01:56.07]De noite eu quero sonhar [02:03.77]夜晚我渴望与你梦中相见 [02:03.77]Meu coracao me diz [02:07.61]我的心告诉我 [02:07.61]Que e hora de amar [02:11.42]是时候去爱了 [02:11.42]Sair sorrir cantar pikake [02:19.05]去微笑，去歌唱，去感受微风 [02:19.05]Pikake o vento soprou [02:26.91]微风轻拂 [02:26.91]Na face um sorriso em flor [02:34.41]脸上绽放如花的笑容 [02:34.41]Me sinto tao felix [02:38.41]我感到无比幸福 [02:38.41]Que deixo o sol bater [02:42.21]让阳光洒落 [02:42.21]Na ponta do meu narize [02:50.01]轻抚我的鼻尖 [02:50.01]Te vejo o dia nos olhos [02:57.99]在你眼中我看到了白昼 [02:57.99]De noite eu quero sonhar [03:05.20]夜晚我渴望与你梦中相见 [03:05.20]Meu coracao me diz [03:08.90]我的心告诉我 [03:08.90]Que e hora de amar [03:12.79]是时候去爱了 [03:12.79]Sair sorrir cantar e ser feliz [03:27.51]走出去，微笑，歌唱，感受幸福 [03:27.51]Pikake mine