[00:00.00]Do Right Woman, Do Right Man - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林) [00:11.10]Take me to heart and I'll always love you [00:22.66]把我放在你心里 我会永远爱你 [00:22.66]And nobody can make me do wrong [00:33.21]没有人会让我犯错 [00:33.21]Take me for granted leaving love unshown [00:44.19]暗恋是理所应当的 [00:44.19]Makes will power weak and temptation strong [00:57.67]意志很微弱 诱惑却很强 [00:57.67]A woman's only human [01:02.97]女人也是人 [01:02.97]You should understand [01:08.02]你应该明白 [01:08.02]She's not just a plaything [01:11.33]她不只是一个玩物 [01:11.33]She's flesh and blood just like her man [01:16.51]她的血肉和男人一样 [01:16.51]If you want a do right all day woman [01:27.18]如果你想要一个做对事的女人 [01:27.18]You've got to be a do right all night man man [01:40.79]你也必须每晚都做对的事 [01:40.79]They say that it's a man's world [01:45.59]他们说这是男人的天下 [01:45.59]Well you can't prove that by me [01:51.21]但你又向我证明不了 [01:51.21]And as long as we're together baby [01:55.39]只要我们在一起 宝贝 [01:55.39]Show some respect for me [01:59.75]请尊重我 [01:59.75]If you want a do right all day woman woman [02:10.36]如果你想要一个做对事的女人 [02:10.36]You've got to be a do right all night man man [02:24.53]你也必须每晚都做对的事 [02:24.53]A woman's only human [02:29.46]女人也是人 [02:29.46]You should understand [02:34.01]你应该明白 [02:34.01]She's not just a plaything [02:37.64]她不只是一个玩物 [02:37.64]She's flesh and blood just like her man [02:42.69]她的血肉和男人一样 [02:42.69]If you want a do right all day woman [02:53.17]如果你想要一个做对事的女人 [02:53.17]You've got to be a do right all night man man [03:04.19]你也必须每晚都做对的事 [03:04.19]You've got to be a do right all night man [03:09.02]你也必须每晚都做对的事