[00:00.00]Once In A Lifetime (LP版) - Chicago (芝加哥) [00:21.51]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:21.51]When I saw your face [00:24.32]当我看见你的脸 [00:24.32]I could feel my heartbeat begin to race [00:29.22]我的心跳开始加速 [00:29.22]In the still of the night [00:34.01]在寂静的夜晚 [00:34.01]It was love at first sight [00:41.43]那是一见钟情 [00:41.43]Not too long ago [00:44.32]不久之前 [00:44.32]I was on my own [00:46.82]我还独自一人 [00:46.82]Never would have known [00:49.28]从未想过会有这一天 [00:49.28]Youd come into my life [00:53.95]你走进了我的生命 [00:53.95]Now you're the love of my life [01:00.54]现在你是我生命中的挚爱 [01:00.54]Once in a lifetime [01:03.75]一生只有一次 [01:03.75]Maybe the last time [01:06.90]也许是最后一次 [01:06.90]Just the right time to fall in love [01:11.27]恰是坠入爱河的最佳时机 [01:11.27]Once in a lifetime [01:13.76]一生只有一次 [01:13.76]For such a long time [01:16.27]等了这么久 [01:16.27]I've been waiting for you [01:26.54]我一直在等你 [01:26.54]You were there for me [01:29.44]你为我而来 [01:29.44]It was there for you [01:31.95]我为你而存在 [01:31.95]We were meant to be [01:34.39]我们注定要在一起 [01:34.39]Now were fallin' in love [01:39.34]现在我们坠入爱河 [01:39.34]Finally fallin' in love [01:46.05]终于坠入爱河 [01:46.05]Once in a lifetime [01:48.78]一生只有一次 [01:48.78]Maybe the last time [01:52.05]也许是最后一次 [01:52.05]Just the right time to fall in love [01:56.42]恰是坠入爱河的最佳时机 [01:56.42]Once in a lifetime [01:58.89]一生只有一次 [01:58.89]For such a long time [02:02.06]等了这么久 [02:02.06]I've been waiting for you [03:09.18]我一直在等你 [03:09.18]Once in a lifetime [03:11.65]一生只有一次 [03:11.65]Maybe the last time [03:14.78]也许是最后一次 [03:14.78]Just the right time to fall in love [03:19.18]恰是坠入爱河的最佳时机 [03:19.18]Once in a lifetime [03:21.68]一生只有一次 [03:21.68]For such a long time [03:24.82]等了这么久 [03:24.82]I've been waiting for you [03:29.17]我一直在等你 [03:29.17]Once in a lifetime [03:31.73]一生只有一次 [03:31.73]Maybe the last time [03:34.86]也许是最后一次 [03:34.86]Just the right time to fall in love [03:39.35]恰是坠入爱河的最佳时机 [03:39.35]Once in a lifetime [03:41.77]一生只有一次 [03:41.77]For such a long time [03:44.89]等了这么久 [03:44.89]I've been waiting for you [03:49.09]我一直在等你