[00:00.52]Artist：neil young [00:01.35]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.35]Songs Title：far from home [00:19.08]When I was a growing boy [00:22.46]当我还是个小男孩 [00:22.46]A-rocking on my daddy's knee [00:27.00]在父亲膝头轻轻摇晃 [00:27.00]Daddy took an old guitar and sang [00:31.33]他拿起旧吉他轻唱 [00:31.33]Bury me on the lone prairie [00:35.51]请将我葬在寂寞草原上 [00:35.51]Uncle Bob sat at the piano [00:39.02]鲍勃叔叔弹着钢琴 [00:39.02]My girl cousins sang harmony [00:43.96]表姐妹们和声悠扬 [00:43.96]Those were the good old family times [00:47.90]那些美好的旧日时光 [00:47.90]That left a big mark on me [01:09.14]深深烙印在我心上 [01:09.14]Bury me out on the prairie [01:12.71]请将我葬在那辽阔草原上 [01:12.71]Where the buffalo used to roam [01:16.82]那里曾是野牛自由徜徉的地方 [01:16.82]Where the Canada geese once filled the sky [01:21.64]加拿大雁曾在那里翱翔天际 [01:21.64]And then I won't be far from home [01:25.71]这样我就不会离家乡太远 [01:25.71]Bury me out on the prairie [01:28.78]请将我葬在那辽阔草原上 [01:28.78]Where the buffalo used to roam [01:33.80]那里曾是野牛自由徜徉的地方 [01:33.80]You won't have to shed a tear for me [01:37.80]不必为我落泪悲伤 [01:37.80]'Cause then I won't be far from home [01:58.93]因为这样我就不会离家乡太远 [01:58.93]Walking down the trans-Canada highway [02:02.49]漫步在横贯加拿大的公路旁 [02:02.49]I was talking to a firefly [02:06.62]我与萤火虫轻声诉说过往 [02:06.62]Trying to make my way to Nashville Tennessee [02:10.99]正朝着田纳西州纳什维尔方向 [02:10.99]When another car passed me by [02:15.02]又一辆车从我身旁驶向远方 [02:15.02]Some day I'm gonna make big money [02:18.79]总有一天我会赚大钱 [02:18.79]And buy myself a big old car [02:22.93]买辆老爷车威风堂堂 [02:22.93]Make my way on down to that promised land [02:27.43]朝着那片应许之地启航 [02:27.43]And then I'm gonna really go far [02:47.87]那时才算真正闯出名堂 [02:47.87]Bury me out on the prairie [02:51.80]请将我葬在那辽阔草原上 [02:51.80]Where the buffalo used to roam [02:55.71]那里曾是野牛自由徜徉的地方 [02:55.71]Where the Canada geese once filled the sky [03:00.28]加拿大雁曾在那里翱翔天际 [03:00.28]And then I won't be far from home [03:03.91]这样我就不会离家乡太远 [03:03.91]Just bury me out on the prairie [03:07.64]就把我葬在那片草原上 [03:07.64]Where the buffalo used to roam [03:12.08]那里曾是野牛自由徜徉的地方 [03:12.08]You won't have to shed a tear for me [03:16.15]不必为我落泪悲伤 [03:16.15]'Cause then I won't be far from home [03:21.01]因为这样我就不会离家乡太远