Something to Believe In - Ramones (雷蒙斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wish I was someone else
我多么希望自己是另一个人
I'm confused I'm afraid I hate the loneliness
我困惑 我恐惧 我憎恨这孤独
And there's nowhere to run to
无处可逃
Nothing makes any sense but I still try my hardest
一切都毫无意义 但我仍在竭尽全力
Take my hand
牵住我的手
Please help me man
请帮帮我吧
'Cause I'm looking for something to believe in
因为我在寻找值得信仰的东西
And I don't know where to start
我不知从何开始
And I don't know where to begin to begin
我不知从何着手
If I was stupid or naive
我是否愚蠢或天真
Trying to achieve what they all call contentness
试图追求他们所谓的满足
If people weren't such dicks and I never made mistakes
如果人们不那么刻薄,我也从不犯错
Then I could find forgiveness
那我或许能找到宽恕
Take my hand
牵住我的手
Please help me man
请帮帮我吧
'Cause I'm looking for something to believe in
因为我在寻找值得信仰的东西
And I don't know where to start
我不知从何开始
And I don't know where to begin oh no
而我不知如何开始 哦不
I can't be someone else
我无法成为别人
I don't feel that it's hopeless
我不觉得这是无望的
I don't feel that I'm useless
我不觉得自己一无是处
I can't throw it all away
我不能放弃这一切
I need some courage to find my weakness
我需要勇气去面对我的脆弱
And with your love I know with all my heart I can win
在你的爱中 我坚信我能战胜一切
'Cause I'm looking for something to believe in
因为我在寻找值得信仰的东西
And I just need something to believe in
我只是需要一些信仰
I'm looking for something to believe in
我正在寻找信仰
And I just need something to believe in
我只是需要一些信仰
[00:00.00]Something to Believe In - Ramones (雷蒙斯)
[00:38.40]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.40]I wish I was someone else
[00:42.65]我多么希望自己是另一个人
[00:42.65]I'm confused I'm afraid I hate the loneliness
[00:48.89]我困惑 我恐惧 我憎恨这孤独
[00:48.89]And there's nowhere to run to
[00:53.32]无处可逃
[00:53.32]Nothing makes any sense but I still try my hardest
[01:00.95]一切都毫无意义 但我仍在竭尽全力
[01:00.95]Take my hand
[01:07.68]牵住我的手
[01:07.68]Please help me man
[01:09.12]请帮帮我吧
[01:09.12]'Cause I'm looking for something to believe in
[01:19.79]因为我在寻找值得信仰的东西
[01:19.79]And I don't know where to start
[01:24.78]我不知从何开始
[01:24.78]And I don't know where to begin to begin
[01:37.32]我不知从何着手
[01:37.32]If I was stupid or naive
[01:41.26]我是否愚蠢或天真
[01:41.26]Trying to achieve what they all call contentness
[01:46.48]试图追求他们所谓的满足
[01:46.48]If people weren't such dicks and I never made mistakes
[01:54.52]如果人们不那么刻薄,我也从不犯错
[01:54.52]Then I could find forgiveness
[02:01.47]那我或许能找到宽恕
[02:01.47]Take my hand
[02:06.46]牵住我的手
[02:06.46]Please help me man
[02:07.71]请帮帮我吧
[02:07.71]'Cause I'm looking for something to believe in
[02:18.50]因为我在寻找值得信仰的东西
[02:18.50]And I don't know where to start
[02:23.57]我不知从何开始
[02:23.57]And I don't know where to begin oh no
[02:52.76]而我不知如何开始 哦不
[02:52.76]I can't be someone else
[02:56.44]我无法成为别人
[02:56.44]I don't feel that it's hopeless
[02:59.07]我不觉得这是无望的
[02:59.07]I don't feel that I'm useless
[03:01.63]我不觉得自己一无是处
[03:01.63]I can't throw it all away
[03:06.45]我不能放弃这一切
[03:06.45]I need some courage to find my weakness
[03:12.51]我需要勇气去面对我的脆弱
[03:12.51]And with your love I know with all my heart I can win
[03:23.02]在你的爱中 我坚信我能战胜一切
[03:23.02]'Cause I'm looking for something to believe in
[03:33.65]因为我在寻找值得信仰的东西
[03:33.65]And I just need something to believe in
[03:44.98]我只是需要一些信仰
[03:44.98]I'm looking for something to believe in
[03:55.15]我正在寻找信仰
[03:55.15]And I just need something to believe in
[04:00.01]我只是需要一些信仰
🎤 歌手:Ramones
朋克音乐的先行者,最伟大的美国第一支朋克乐队.虽然当时已有THESTONGES(助手)和NEW YORK DOLLS(纽约妞儿)等朋克乐队并确定了明确的暴力倾向.但"雷蒙斯"使这种音乐的理念更加具体化... → 查看完整歌手资料