Qué tanto es tantito - Pedro Infante
Written by:Enrique Fabregat
Ora va el último trago
祈祷吧 这是最后一杯
Que este valedor se avienta
让她的黑骑士把自己灌醉
Voy a pedirle la cuenta
我要来讨债
Se la pienso liquidar
我想跟她清算干净
Ya pedí la que me falta
我已经向她讨要过我需要什么
Pa' cantarle las cuarenta
为了让她赎罪
Voy a pedir
我要来
Voy a pedirle la cuenta
我要来讨债
Se la quiera liquidar
我想跟她清算干净
Que tanto es tantito
看起来很多其实不多
En amor es otra tanda
爱情可以分期付款
Que tanto es tantito
看起来很多其实不多
Voy a seguir la parranda
我要远离喧嚣
Ya pedí la que me falta
我已经向她讨要过我需要什么
Pa' cantarle las cuarenta
为了让她赎罪
Voy a pedir
我要来
Voy a pedirle la cuenta
我要来讨债
Se la quiera liquidar
我想跟她清算干净
Que tanto es tantito
看起来很多其实不多
En amor es otra tanda
爱情可以分期付款
Que tanto es tantito
看起来很多其实不多
Voy a seguir la parranda
我要远离喧嚣
Ya pedí la que me falta
我已经向她讨要过我需要什么
Pa' cantarle las cuarenta
为了让她赎罪
Voy a pedir pari sene soaia
我是来清算我们的过往的
Voy a pedirle la cuenta
我要来讨债
Se la quiera liquidar
我想跟她清算干净
[00:00.00]Qué tanto es tantito - Pedro Infante
[00:06.67]Written by:Enrique Fabregat
[00:13.35]Ora va el último trago
[00:18.02]祈祷吧 这是最后一杯
[00:18.02]Que este valedor se avienta
[00:23.08]让她的黑骑士把自己灌醉
[00:23.08]Voy a pedirle la cuenta
[00:27.63]我要来讨债
[00:27.63]Se la pienso liquidar
[00:32.64]我想跟她清算干净
[00:32.64]Ya pedí la que me falta
[00:37.00]我已经向她讨要过我需要什么
[00:37.00]Pa' cantarle las cuarenta
[00:41.72]为了让她赎罪
[00:41.72]Voy a pedir
[00:44.05]我要来
[00:44.05]Voy a pedirle la cuenta
[00:47.92]我要来讨债
[00:47.92]Se la quiera liquidar
[00:53.72]我想跟她清算干净
[00:53.72]Que tanto es tantito
[00:58.33]看起来很多其实不多
[00:58.33]En amor es otra tanda
[01:03.19]爱情可以分期付款
[01:03.19]Que tanto es tantito
[01:07.58]看起来很多其实不多
[01:07.58]Voy a seguir la parranda
[01:12.11]我要远离喧嚣
[01:12.11]Ya pedí la que me falta
[01:16.74]我已经向她讨要过我需要什么
[01:16.74]Pa' cantarle las cuarenta
[01:21.14]为了让她赎罪
[01:21.14]Voy a pedir
[01:23.86]我要来
[01:23.86]Voy a pedirle la cuenta
[01:27.67]我要来讨债
[01:27.67]Se la quiera liquidar
[01:43.03]我想跟她清算干净
[01:43.03]Que tanto es tantito
[01:47.19]看起来很多其实不多
[01:47.19]En amor es otra tanda
[01:51.74]爱情可以分期付款
[01:51.74]Que tanto es tantito
[01:56.31]看起来很多其实不多
[01:56.31]Voy a seguir la parranda
[02:00.97]我要远离喧嚣
[02:00.97]Ya pedí la que me falta
[02:05.51]我已经向她讨要过我需要什么
[02:05.51]Pa' cantarle las cuarenta
[02:09.84]为了让她赎罪
[02:09.84]Voy a pedir pari sene soaia
[02:13.53]我是来清算我们的过往的
[02:13.53]Voy a pedirle la cuenta
[02:18.05]我要来讨债
[02:18.05]Se la quiera liquidar
[02:23.00]我想跟她清算干净