4 on the Floor - Mr.President
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Make it 4 on the floor
让节奏在舞池中响起
Make it 4 on the floor
让节奏在舞池中响起
Everyday I feel so forlorn
每天我都感到如此孤独
I can't wait 'till the night has come
我迫不及待等待夜晚降临
When the stars are high above
当繁星高挂天空
I look at the moon
我凝望着月亮
'Cause I believe yes I believe in what I feel
因为我坚信,是的,我坚信我所感受到的一切
When I see the people dancing round and round
当我看到人们一圈又一圈地跳舞
Make it 4 on the floor tonight
今晚让节奏在舞池中响起
And the dance will be alright
舞蹈将会无比美妙
Make it 4 on the floor so tight
让节奏在舞池中紧密相连
Boredom is way outta sight
无聊早已消失无踪
Make it 4 on the floor
让节奏在舞池中响起
I don't know if I'll get the chance
我不知道是否还有机会
To get to know why I have to dance
去了解我为何必须跳舞
And the music makes me do things I wouldn't do
音乐让我做出平时不会做的事
Then I receive yes I receive a dizzy feeling
我感受到一阵眩晕的感觉
I'm inclined to get on off and hit the floor
我忍不住想要起身 踏入舞池
Make it 4 on the floor tonight
今晚让节奏在舞池中响起
And the dance will be alright
舞蹈将会无比美妙
Make it 4 on the floor so tight
让节奏在舞池中紧密相连
Boredom is way outta sight
无聊早已消失无踪
Make it 4 on the floor tonight
今晚让节奏在舞池中响起
And the dance will be alright
舞蹈将会无比美妙
Make it 4 on the floor so tight
让节奏在舞池中紧密相连
Boredom is way outta sight
无聊早已消失无踪
Make it 4 on the floor
让节奏在舞池中响起
Deep in the night when the stars are high above
在深夜,当星星高悬天际
I feel the emotions of the people living for the dance
我感受到人们为舞蹈而活的情感
That's why the D.J.'s gotta make it 4 on the floor
这就是为什么DJ必须让节奏紧密地敲击地板
Make it 4 on the floor tonight
今晚让节奏在舞池中响起
And the dance will be alright
舞蹈将会无比美妙
Make it 4 on the floor so tight
让节奏在舞池中紧密相连
Boredom is way outta sight
无聊早已消失无踪
Make it 4 on the floor tonight
今晚让节奏在舞池中响起
And the dance will be alright
舞蹈将会无比美妙
Make it 4 on the floor so tight
让节奏在舞池中紧密相连
Boredom is way outta sight
无聊早已消失无踪
Make it 4 on the floor
让节奏在舞池中响起
[00:00.00]4 on the Floor - Mr.President
[00:17.11]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.11]Make it 4 on the floor
[00:30.31]让节奏在舞池中响起
[00:30.31]Make it 4 on the floor
[00:45.15]让节奏在舞池中响起
[00:45.15]Everyday I feel so forlorn
[00:48.00]每天我都感到如此孤独
[00:48.00]I can't wait 'till the night has come
[00:50.72]我迫不及待等待夜晚降临
[00:50.72]When the stars are high above
[00:53.34]当繁星高挂天空
[00:53.34]I look at the moon
[00:58.25]我凝望着月亮
[00:58.25]'Cause I believe yes I believe in what I feel
[01:03.65]因为我坚信,是的,我坚信我所感受到的一切
[01:03.65]When I see the people dancing round and round
[01:09.80]当我看到人们一圈又一圈地跳舞
[01:09.80]Make it 4 on the floor tonight
[01:13.87]今晚让节奏在舞池中响起
[01:13.87]And the dance will be alright
[01:16.38]舞蹈将会无比美妙
[01:16.38]Make it 4 on the floor so tight
[01:20.51]让节奏在舞池中紧密相连
[01:20.51]Boredom is way outta sight
[01:22.80]无聊早已消失无踪
[01:22.80]Make it 4 on the floor
[01:37.54]让节奏在舞池中响起
[01:37.54]I don't know if I'll get the chance
[01:40.99]我不知道是否还有机会
[01:40.99]To get to know why I have to dance
[01:43.52]去了解我为何必须跳舞
[01:43.52]And the music makes me do things I wouldn't do
[01:50.97]音乐让我做出平时不会做的事
[01:50.97]Then I receive yes I receive a dizzy feeling
[01:56.48]我感受到一阵眩晕的感觉
[01:56.48]I'm inclined to get on off and hit the floor
[02:02.44]我忍不住想要起身 踏入舞池
[02:02.44]Make it 4 on the floor tonight
[02:06.52]今晚让节奏在舞池中响起
[02:06.52]And the dance will be alright
[02:09.00]舞蹈将会无比美妙
[02:09.00]Make it 4 on the floor so tight
[02:12.97]让节奏在舞池中紧密相连
[02:12.97]Boredom is way outta sight
[02:15.40]无聊早已消失无踪
[02:15.40]Make it 4 on the floor tonight
[02:19.60]今晚让节奏在舞池中响起
[02:19.60]And the dance will be alright
[02:21.75]舞蹈将会无比美妙
[02:21.75]Make it 4 on the floor so tight
[02:26.08]让节奏在舞池中紧密相连
[02:26.08]Boredom is way outta sight
[02:28.54]无聊早已消失无踪
[02:28.54]Make it 4 on the floor
[02:30.73]让节奏在舞池中响起
[02:30.73]Deep in the night when the stars are high above
[02:35.03]在深夜,当星星高悬天际
[02:35.03]I feel the emotions of the people living for the dance
[02:39.67]我感受到人们为舞蹈而活的情感
[02:39.67]That's why the D.J.'s gotta make it 4 on the floor
[02:45.22]这就是为什么DJ必须让节奏紧密地敲击地板
[02:45.22]Make it 4 on the floor tonight
[02:49.21]今晚让节奏在舞池中响起
[02:49.21]And the dance will be alright
[02:51.50]舞蹈将会无比美妙
[02:51.50]Make it 4 on the floor so tight
[02:55.63]让节奏在舞池中紧密相连
[02:55.63]Boredom is way outta sight
[02:58.31]无聊早已消失无踪
[02:58.31]Make it 4 on the floor tonight
[03:02.32]今晚让节奏在舞池中响起
[03:02.32]And the dance will be alright
[03:04.51]舞蹈将会无比美妙
[03:04.51]Make it 4 on the floor so tight
[03:09.09]让节奏在舞池中紧密相连
[03:09.09]Boredom is way outta sight
[03:11.37]无聊早已消失无踪
[03:11.37]Make it 4 on the floor
[03:16.04]让节奏在舞池中响起