[00:00.00]America, America - A Balladeer [00:21.11]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:21.11]I wasn't even seventeen when I believed the grass was greener [00:45.40]未满十七岁的我 曾天真以为远方更美好 [00:45.40]Where life is one big movie scene [00:54.10]人生就该如电影般绚烂 [00:54.10]Of beauty queens and paper boy achievers [01:03.69]满是选美皇后与报童逆袭的传奇 [01:03.69]Wednesday nights at Mary's house I tried to open up to Jesus [01:18.36]每周三在玛丽家 我试图向耶稣敞开心扉 [01:18.36]Cause I had seen them raise their brows [01:22.85]只因看见他们蹙眉打量 [01:22.85]To the only non-believer in [01:28.90]人群中唯一不信神的异类 [01:28.90]America America [01:49.23]美利坚啊 美利坚 [01:49.23]In an air-conditioned class I auditioned for Mrs Townsend's choir [01:59.63]在冷气充足的教室里 我参加了汤森夫人合唱团的试唱 [01:59.63]David wore a cowboy hat [02:07.22]大卫戴着牛仔帽 [02:07.22]He lip-synched like she ordered him [02:13.07]他按她的要求假唱表演 [02:13.07]We prayed for soldiers in Iraq to give them strength to fire [02:32.70]我们为伊拉克士兵祈祷 赐予他们战斗的力量 [02:32.70]We pledged allegiance to the flag [02:36.71]我们向国旗宣誓效忠 [02:36.71]We praised our freedom caught between the borders of [02:47.61]在国境线之间 我们歌颂着自由 [02:47.61]America America [03:04.68]美利坚啊 美利坚 [03:04.68]Mary's father brought us home [05:26.91]玛丽的父亲带我们回家 [05:26.91]He drove us through the heart of Texas [05:35.23]他载我们穿越德克萨斯心脏地带 [05:35.23]Once in Dallas I was shown [05:42.60]曾在达拉斯有人指引我 [05:42.60]The spot where JFK got shot [05:47.06]看肯尼迪遇刺的那方土地