Fade to Black - Golden Silvers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Gwilym Watkins
Go right now
现在就离开吧
And don't turn your head
别回头张望
Don't leave yourself at my door
别把自己留在我门前
Your heart is so soft but as heavier than lead
你的心如此柔软 却比铅还沉重
Don't think I can hold it anymore
我已无力再承受
In a mercenary movement I'll slowly turn my back
我会慢慢转身 像个无情的过客
Fantasy will fade to black
幻想终将消逝在黑暗中
Go right now
现在就离开吧
Before you give in
在你屈服之前
The fire it waits by my side
火焰仍在我身旁等待
It's a magic minute now
此刻如魔法般短暂
But time how it turns it twists and turns
但时间如何翻转曲折
It laughs and it laughs
它嘲笑着 嘲笑着
In a tight trance of tenderness I'll slowly set my trap
在温柔的迷醉中 我将缓缓设下陷阱
Fantasy will fade to black
幻想终将消逝在黑暗中
The song it is sung
这首歌已被唱尽
By words they are done
言语已成定局
There's nothing else that I can do
我已无能为力
We'll pay the price for promises of paradise
我们终将付出代价 为那虚幻的天堂承诺
Promises that won't come true
那些永远无法兑现的诺言
But I don't want you to go cause I know I want you back
但我不愿你离去 因我仍渴望你归来
Fantasy it fades to black
幻想终将消逝于黑暗
[00:00.00]Fade to Black - Golden Silvers
[00:02.22]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.22]Written by:Gwilym Watkins
[00:04.45]Go right now
[00:07.80]现在就离开吧
[00:07.80]And don't turn your head
[00:12.74]别回头张望
[00:12.74]Don't leave yourself at my door
[00:19.68]别把自己留在我门前
[00:19.68]Your heart is so soft but as heavier than lead
[00:27.81]你的心如此柔软 却比铅还沉重
[00:27.81]Don't think I can hold it anymore
[00:34.59]我已无力再承受
[00:34.59]In a mercenary movement I'll slowly turn my back
[00:43.43]我会慢慢转身 像个无情的过客
[00:43.43]Fantasy will fade to black
[00:55.52]幻想终将消逝在黑暗中
[00:55.52]Go right now
[00:58.93]现在就离开吧
[00:58.93]Before you give in
[01:03.92]在你屈服之前
[01:03.92]The fire it waits by my side
[01:10.96]火焰仍在我身旁等待
[01:10.96]It's a magic minute now
[01:14.23]此刻如魔法般短暂
[01:14.23]But time how it turns it twists and turns
[01:19.80]但时间如何翻转曲折
[01:19.80]It laughs and it laughs
[01:25.92]它嘲笑着 嘲笑着
[01:25.92]In a tight trance of tenderness I'll slowly set my trap
[01:34.39]在温柔的迷醉中 我将缓缓设下陷阱
[01:34.39]Fantasy will fade to black
[01:50.10]幻想终将消逝在黑暗中
[01:50.10]The song it is sung
[01:53.78]这首歌已被唱尽
[01:53.78]By words they are done
[01:58.84]言语已成定局
[01:58.84]There's nothing else that I can do
[02:05.82]我已无能为力
[02:05.82]We'll pay the price for promises of paradise
[02:14.00]我们终将付出代价 为那虚幻的天堂承诺
[02:14.00]Promises that won't come true
[02:20.51]那些永远无法兑现的诺言
[02:20.51]But I don't want you to go cause I know I want you back
[02:29.22]但我不愿你离去 因我仍渴望你归来
[02:29.22]Fantasy it fades to black
[02:34.02]幻想终将消逝于黑暗