[00:00.00]My Father's Day - GACKT (ガクト) [00:02.69]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.69]詞∶Gackt.C [00:03.67]曲∶Gackt.C [00:11.17]さよならさえうまく言えずにただ涙 堪えて… [00:21.54]连道别的话语都未能好好说出口 只能强忍泪水… [00:21.54]今すぐでも少しかすれた声 掛けてくれそうで [00:31.68]此刻仿佛听到你沙哑的嗓音 在耳边轻轻响起 [00:31.68]苦しみさえ見せないアナタはとても綺麗で [00:41.97]不愿流露半分痛苦的你 美得令人心碎 [00:41.97]微笑みだけ浮かべ独り消えていったFather's Day [00:51.56]独自带着浅浅微笑消逝的父亲节 [00:51.56]“You can find the neo universe [00:54.13]"你将发现崭新的宇宙 [00:54.13]Without tears nor any words.” [00:56.56]无需泪水与任何言语" [00:56.56]アナタの言葉 抱いて [01:01.92]我将你的话语紧拥入怀 [01:01.92]I'll take on the neo universe [01:04.25]我会直面那崭新的宇宙 [01:04.25]Without fears nor any doubts. [01:06.80]不再恐惧亦无半分迷惘 [01:06.80]いつかまた出逢える日まで [01:23.53]直至我们重逢之日来临 [01:23.53]胸の中の色褪せはしない思い出は永遠で [01:33.19]珍藏心底永不褪色的回忆已成永恒 [01:33.19]溢れ出した涙はやがて雪へと変わってゆく [01:43.73]满溢的泪水终将渐渐化作白雪 [01:43.73]百日紅の導く先にアナタが笑ってて… [01:53.79]百日红指引的前方 你正温柔微笑… [01:53.79]散り始めたこの季節が僕にとってのFather's Day [02:03.22]在这飘零的时节里 属于我的父亲节 [02:03.22]“You can find the neo universe [02:05.86]"你将发现崭新的宇宙 [02:05.86]Without tears nor any words.” [02:08.36]无需泪水与任何言语" [02:08.36]アナタの言葉 抱いて [02:13.84]我将你的话语紧拥入怀 [02:13.84]I'll take on the neo universe [02:16.11]我会直面那崭新的宇宙 [02:16.11]Without fears nor any doubts. [02:18.69]不再恐惧亦无半分迷惘 [02:18.69]きっとまた出逢える [02:23.74]我们定会再度相逢 [02:23.74]Good-bye Dad... [02:44.43]再见，爸爸... [02:44.43]“You can find the neo universe [02:46.87]"你将发现崭新的宇宙 [02:46.87]Without tears nor any words. [02:49.39]无需泪水与任何言语 [02:49.39]Dry your tears… You can go forth alone.” [02:56.12]拭干泪水吧…你独自前行即可" [02:56.12]I'll take on the neo universe [02:58.43]我会直面那崭新的宇宙 [02:58.43]Without fears nor any doubts. [03:01.26]不再恐惧亦无半分迷惘 [03:01.26]The many things you have left for me. [03:06.43]你留下的万千珍贵馈赠 [03:06.43]Many things you have left for ... [03:09.66]你留下的万千珍贵... [03:09.66]“You can find the neo universe [03:16.58]"你将发现崭新的宇宙 [03:16.58]Without tears nor any words.” [03:19.00]无需泪水与任何言语" [03:19.00]アナタの言葉 抱いて [03:24.49]我将你的话语紧拥入怀 [03:24.49]I'll take on the neo universe [03:26.69]我会直面那崭新的宇宙 [03:26.69]Without fears nor any doubts. [03:29.40]不再恐惧亦无半分迷惘 [03:29.40]今は前を向いて ずっと歩いてくよ [03:39.55]此刻我将昂首向前 永远坚定地走下去 [03:39.55]Good-Bye Dad... [03:49.74]再见，爸爸... [03:49.74]Good-Bye Dad... [03:57.35]再见，爸爸... [03:57.35]Thank you Dad... [04:02.03]谢谢你，爸爸...