[00:00.51]~君のためにできること~ [00:12.02]歌: Gackt [00:21.58]あどけない笑颜に见せた [00:25.80]你总是带着天真无邪的笑脸 [00:25.80]君に涙の理由を闻けなくて [00:30.52]让我无法问起流泪的理由 [00:30.52]仆のつかんだ手を振りほどいて… [00:35.78]你甩开了牵着的手… [00:35.78]そっと背中越しに声をかけた [00:40.52]悄悄的在你背后轻语 [00:40.52]「もう大丈夫だよ」と、何度も缲り返して [00:49.82]重覆了好几次的“没关系已经没事了” [00:49.82]小さくふるえてる君に [00:56.31]只能对颤抖着哭泣的你 [00:56.31]そんな言叶しか言えないけれど [01:04.16]说这种话 [01:04.16]いつだって君だけは変わらないで侧にいて [01:13.76]无论何时,只有你始终不变的在我身旁 [01:13.76]仆の腕で抱きしめた时から [01:20.21]从我将你拥在臂弯里的时候开始 [01:20.21]この予感に気付いたから [01:44.99]就有这种预感 [01:44.99]なにげない话の中で君の见せた笑颜が嬉しくて [01:53.83]在不经意的对话中，你展现出的笑容是如此的喜悦 [01:53.83]仆は少し耻ずかしそうに微笑う君を [02:00.14]我有点腼腆不想离开微笑着的你 [02:00.14]离さないまま呟いた [02:03.57]悄悄嗫嚅着 [02:03.57]「もう大丈夫…」なんてことしか言えないけど [02:13.36]却只能说出“没关系…” [02:13.36]その涙がもう消えるなら [02:19.77]如果能拭去你眼角的泪光 [02:19.77]仆が君のピエロになるから [02:27.69]我甚至愿意化身为你的小丑 [02:27.69]いつだって君だけは変わらないで侧にいて [02:37.05]无论何时,只有你始终不变的在我身旁 [02:37.05]仆の腕で抱きしめた时から [02:43.58]从我将你拥在臂弯里的时候开始 [02:43.58]この予感に気付いたから [03:13.66]就有这种预感 [03:13.66]手にした笑颜の数より [03:18.75]比起滴落在手心的 [03:18.75]涙は多いかもしれないけど [03:23.78]泪水少了许多 [03:23.78]~そばにいる~ [03:25.64]陪在你身边 [03:25.64]それが仆の、君のためにできること [03:38.37]这是我能够为你作的事 [03:38.37]いつだって君だけは変わらないで侧にいて [03:47.99]无论何时,只有你始终不变的在我身旁 [03:47.99]仆の腕で抱きしめた时から [03:54.37]从我将你拥在臂弯里的时候开始 [03:54.37]この予感に気付いたから [04:00.13]就有这种预感 [04:00.13]仆だけは君を离したりはしないから [04:08.28]无论何时只有我不会离开你 [04:08.28]仆が君を守ってみせるから [04:19.89]让我永远地守护你 [04:19.89]この予感に気付いたから [04:24.09]我有这种预感