[00:14.42]Prettiest thing [00:17.78]最美好的事物 [00:17.78]I ever did see [00:22.16]我曾遇见 [00:22.16]Was lightening from the top of a cloud [00:29.40]那是从浊雾的尽头发出的光亮 [00:29.40]Moving through the dark million miles an hour [00:35.95]它以百万英里的速度穿越着无尽的黑暗 [00:35.95]With somewhere to be [00:41.25]撒落每个角落 [00:41.25]So why does it seem [00:44.37]这便是它 [00:44.37]Like a picture [00:48.81]恍若一张画卷 [00:48.81]Is hangin’ up on someone else’s wall [00:55.61]拓在每个人的心房 [00:55.61]Lately I just haven’t been myself at all [01:00.54]而今已与我和为一体 [01:00.54]Heavy on my mind [01:07.96]深植我心 [01:07.96]And I'm dreamin’ again [01:16.26]让我再一次沉醉 [01:16.26]Like I’ve always been [01:22.87]我也愿永远如今时 [01:22.87]Way down low [01:30.81]在困苦中 [01:30.81]I still know [01:34.11]我仍然相信 [01:34.11]That the prettiest thing [01:37.80]那最美好的事物 [01:37.80]I ever did see [01:42.41]我曾遇见 [01:42.41]Was dusty as the handle on the door [01:47.21]即便如肮脏的尘埃 [01:47.21]Rusty as a nail stuck in the ol’ pine floor [01:55.63]即便会被尖刻的刺破坏 [01:55.63]Looks like home to me [02:28.64]仍如置身于家中 [02:28.64]Now I’m dreamin’ again [02:35.40]此时我将再次沉醉其中 [02:35.40]Like I’ve always been [02:42.45]我仍愿永远如今刻 [02:42.45]Way down low [02:50.13]在困苦中 [02:50.13]Thinkin’ of the prettiest thing [02:55.23]我仍坚信有那最美好的事物 [02:55.23]- Norah Jones - The Prettiest Thing -