넌 헤어지자 말하고 서두르고 있어
你着急地说着分手吧
내게서 좀 더 빨리 멀어지고 싶은지
你想快些离开我对吧
다시 시작할 수 없냐고
不知问了你多少次
몇 번을 물어 봤지만
还能重新开始吗
안 된다고 안 된다고 대답은 같았어
但都是同样的回答 不行 不行
처음부터 우리 사랑한 적도 없는 것처럼
就像最初我们从未相爱过一样
넌 살겠다고 하지만 난 그럴 수 없는 걸
你说你终于要解脱了 但我却做不到
지금 헤어지지만 일단 돌아서지만
虽然现在分手了 虽然先转身离去
언젠간 다시 올 거라고 난 믿고 있을게
我相信总有一天你会回来
어쩔 수가 없어서 눈물은 흐르지만
我不知所措 眼泪不停地流
니가 돌아오는 날에는
但是你回来的那一天
널 향해서 웃고 서있을게
我会微笑地站在你面前
좀 더 있고 싶은데 넌 아닌 가봐
想和你再多待一会 可你不这么想吧
내가 하고 있는 말들을
我想说的话
계속 넘기고 있어
一直忍着没有说出口
내일부터 우리
你说从明天开始
다신 못 볼 거라고 말하고
就不要再见面了
넌 돌아서려 하지만
便想转身离去
난 난 그럴 수 없는 걸
但是我却做不到
지금 헤어지지만 일단 돌아서지만
虽然现在分手了 虽然先转身离去
언젠간 다시 올 거라고 난 믿고 있을게
我相信总有一天你会回来
어쩔 수가 없어서 눈물은 흐르지만
我不知所措 眼泪不停地流
니가 돌아오는 날에는
但是你回来的那一天
널 향해서 웃고 서있을게
我会微笑地站在你面前
좋은 말도 많은데 왜 모질기만 하니
好话那么多为何偏要说狠心的话
니가 아는 것보다 난
我比你想象中
더 많이 널 사랑 하는데
还要更加爱你
지금 헤어지지만 일단 돌아서지만
虽然现在分手了 虽然先转身离去
언젠간 다시 올 거라고 난 믿고 있을게
我相信总有一天你会回来
어쩔 수가 없어서 눈물은 흐르지만
我不知所措 眼泪不停地流
니가 돌아 오는 날에는
但是你回来的那一天
널 향해서 웃고 서있을게
我会微笑地站在你面前
[00:14.00]넌 헤어지자 말하고 서두르고 있어
[00:21.18]你着急地说着分手吧
[00:21.18]내게서 좀 더 빨리 멀어지고 싶은지
[00:27.80]你想快些离开我对吧
[00:27.80]다시 시작할 수 없냐고
[00:31.28]不知问了你多少次
[00:31.28]몇 번을 물어 봤지만
[00:34.60]还能重新开始吗
[00:34.60]안 된다고 안 된다고 대답은 같았어
[00:41.59]但都是同样的回答 不行 不行
[00:41.59]처음부터 우리 사랑한 적도 없는 것처럼
[00:48.57]就像最初我们从未相爱过一样
[00:48.57]넌 살겠다고 하지만 난 그럴 수 없는 걸
[00:58.57]你说你终于要解脱了 但我却做不到
[00:58.57]지금 헤어지지만 일단 돌아서지만
[01:05.53]虽然现在分手了 虽然先转身离去
[01:05.53]언젠간 다시 올 거라고 난 믿고 있을게
[01:12.14]我相信总有一天你会回来
[01:12.14]어쩔 수가 없어서 눈물은 흐르지만
[01:18.89]我不知所措 眼泪不停地流
[01:18.89]니가 돌아오는 날에는
[01:22.62]但是你回来的那一天
[01:22.62]널 향해서 웃고 서있을게
[01:27.43]我会微笑地站在你面前
[01:27.43]좀 더 있고 싶은데 넌 아닌 가봐
[01:32.60]想和你再多待一会 可你不这么想吧
[01:32.60]내가 하고 있는 말들을
[01:36.17]我想说的话
[01:36.17]계속 넘기고 있어
[01:39.29]一直忍着没有说出口
[01:39.29]내일부터 우리
[01:42.96]你说从明天开始
[01:42.96]다신 못 볼 거라고 말하고
[01:47.96]就不要再见面了
[01:47.96]넌 돌아서려 하지만
[01:51.95]便想转身离去
[01:51.95]난 난 그럴 수 없는 걸
[01:56.69]但是我却做不到
[01:56.69]지금 헤어지지만 일단 돌아서지만
[02:03.68]虽然现在分手了 虽然先转身离去
[02:03.68]언젠간 다시 올 거라고 난 믿고 있을게
[02:10.30]我相信总有一天你会回来
[02:10.30]어쩔 수가 없어서 눈물은 흐르지만
[02:17.10]我不知所措 眼泪不停地流
[02:17.10]니가 돌아오는 날에는
[02:20.72]但是你回来的那一天
[02:20.72]널 향해서 웃고 서있을게
[02:25.83]我会微笑地站在你面前
[02:25.83]좋은 말도 많은데 왜 모질기만 하니
[02:32.57]好话那么多为何偏要说狠心的话
[02:32.57]니가 아는 것보다 난
[02:37.31]我比你想象中
[02:37.31]더 많이 널 사랑 하는데
[02:41.43]还要更加爱你
[02:41.43]지금 헤어지지만 일단 돌아서지만
[02:48.11]虽然现在分手了 虽然先转身离去
[02:48.11]언젠간 다시 올 거라고 난 믿고 있을게
[02:54.91]我相信总有一天你会回来
[02:54.91]어쩔 수가 없어서 눈물은 흐르지만
[03:01.72]我不知所措 眼泪不停地流
[03:01.72]니가 돌아 오는 날에는
[03:05.46]但是你回来的那一天
[03:05.46]널 향해서 웃고 서있을게
[03:10.05]我会微笑地站在你面前