She Had To Leave - Audrye Sessions
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You tried but you lost
你曾奋力挣扎却终告失败
And your ship sank just as fast as
你的希望之舟沉没得
It took for the ink to dry
比墨迹干涸还要迅疾
Well now your hope had failed
如今你所有期冀都已破灭
You were relying on that medicine
你曾依赖那些药丸
But the pills that couldn't stand
但它们终究无力支撑
The silence becomes the gasp for air
寂静化作你长久等待的
That you've been waiting for for so long
那口救命喘息
She just had to leave
她只能选择离开
Couldn't wait to go to sleep
无法等待入睡
She couldn't dream
她无法入梦
She couldn't breathe
她无法呼吸
Won't we take it back home
我们能否重归故里
She had to leave
她不得不离去
She plays her rich cards well
她将手中的好牌打得漂亮
But each line beneath her eyes has got a story to tell
但眼角的每条细纹都诉说着过往
Now she's loading up
此刻她正整装待发
Tunes her pulse to her song saying
将心跳调成歌谣低吟
"when the song's done you'll all be dead wrong"
"待曲终人散时 你们终将明白"
And the silence becomes the gasp for air
沉寂化作她渴盼已久的喘息
She's been waiting for for so long
这等待实在太过漫长
She just had to leave
她只能选择离开
Couldn't wait to go to sleep
无法等待入睡
She couldn't dream
她无法入梦
She couldn't breathe
她无法呼吸
Won't we take it back home
我们能否重归故里
She had to leave
她不得不离去
She just had to leave
她只能选择离开
Couldn't wait to go to sleep
无法等待入睡
She couldn't dream
她无法入梦
She couldn't breathe
她无法呼吸
Won't we take it back home
我们能否重归故里
She had to leave
她不得不离去
[00:00.00]She Had To Leave - Audrye Sessions
[00:02.55]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.55]You tried but you lost
[00:19.65]你曾奋力挣扎却终告失败
[00:19.65]And your ship sank just as fast as
[00:25.68]你的希望之舟沉没得
[00:25.68]It took for the ink to dry
[00:38.74]比墨迹干涸还要迅疾
[00:38.74]Well now your hope had failed
[00:49.28]如今你所有期冀都已破灭
[00:49.28]You were relying on that medicine
[00:53.47]你曾依赖那些药丸
[00:53.47]But the pills that couldn't stand
[00:56.95]但它们终究无力支撑
[00:56.95]The silence becomes the gasp for air
[01:02.01]寂静化作你长久等待的
[01:02.01]That you've been waiting for for so long
[01:06.94]那口救命喘息
[01:06.94]She just had to leave
[01:14.74]她只能选择离开
[01:14.74]Couldn't wait to go to sleep
[01:20.54]无法等待入睡
[01:20.54]She couldn't dream
[01:22.66]她无法入梦
[01:22.66]She couldn't breathe
[01:23.91]她无法呼吸
[01:23.91]Won't we take it back home
[01:27.65]我们能否重归故里
[01:27.65]She had to leave
[01:34.66]她不得不离去
[01:34.66]She plays her rich cards well
[01:46.07]她将手中的好牌打得漂亮
[01:46.07]But each line beneath her eyes has got a story to tell
[01:51.75]但眼角的每条细纹都诉说着过往
[01:51.75]Now she's loading up
[01:55.06]此刻她正整装待发
[01:55.06]Tunes her pulse to her song saying
[01:59.37]将心跳调成歌谣低吟
[01:59.37]"when the song's done you'll all be dead wrong"
[02:05.55]"待曲终人散时 你们终将明白"
[02:05.55]And the silence becomes the gasp for air
[02:11.09]沉寂化作她渴盼已久的喘息
[02:11.09]She's been waiting for for so long
[02:17.46]这等待实在太过漫长
[02:17.46]She just had to leave
[02:23.70]她只能选择离开
[02:23.70]Couldn't wait to go to sleep
[02:28.42]无法等待入睡
[02:28.42]She couldn't dream
[02:31.41]她无法入梦
[02:31.41]She couldn't breathe
[02:32.91]她无法呼吸
[02:32.91]Won't we take it back home
[02:36.65]我们能否重归故里
[02:36.65]She had to leave
[02:46.03]她不得不离去
[02:46.03]She just had to leave
[03:22.23]她只能选择离开
[03:22.23]Couldn't wait to go to sleep
[03:27.91]无法等待入睡
[03:27.91]She couldn't dream
[03:30.65]她无法入梦
[03:30.65]She couldn't breathe
[03:32.47]她无法呼吸
[03:32.47]Won't we take it back home
[03:35.34]我们能否重归故里
[03:35.34]She had to leave
[03:40.03]她不得不离去