Crystal Lullaby - Carpenters (卡朋特乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Listen to the song he sings
聆听他吟唱的旋律
Can't you see his music brings her crystal sleep
你可曾见音符为她织就水晶梦境
As her heavy eyelids fall
当她倦眼低垂时
He's taking her to where the dolls rule the world
他正带她前往玩偶统治的国度
And in that land of make believe
在那幻想构筑的疆域里
Is where he'll leave her sleeping
他将让她安眠于此
Softly warm in a crystal lullaby
被水晶摇篮曲温柔包裹
He's weaving her a paper castle
他为她折出纸做的城堡
Where dancing clowns with tassels made of fur
毛绒流苏的小丑们翩翩起舞
Welcome her into their world
邀她步入梦幻国度
That lives inside the dreams of every little girl
那是每个小女孩梦中的乐土
She's guarded by a brave tin soldier
勇敢的锡兵默默守护
Sitting on her shoulder
静静伫立在她肩头
Taken there in a crystal lullaby
水晶摇篮曲带她漫游
Sometimes when I listen to
当我侧耳倾听时
The velvet song that fills the summer afternoon
天鹅绒般的歌声浸透夏日午后
Something deep within me sighs
内心深处一声轻叹
And wishes for the peaceful skies of long ago
向往昔日宁静的天光
That wrapped my cares in silver air
将烦忧裹进银色雾霭
And carried them away leaving me
任其飘散 独留我一人
And a crystal lullaby
伴着水晶般的摇篮曲
That wrapped my cares in silver air
将烦忧裹进银色雾霭
And carried them away leaving me
任其飘散 独留我一人
And a crystal lullaby
伴着水晶般的摇篮曲
Ummmm ummmmm
[00:00.00]Crystal Lullaby - Carpenters (卡朋特乐队)
[00:09.55]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.55]Listen to the song he sings
[00:13.61]聆听他吟唱的旋律
[00:13.61]Can't you see his music brings her crystal sleep
[00:24.37]你可曾见音符为她织就水晶梦境
[00:24.37]As her heavy eyelids fall
[00:28.19]当她倦眼低垂时
[00:28.19]He's taking her to where the dolls rule the world
[00:36.48]他正带她前往玩偶统治的国度
[00:36.48]And in that land of make believe
[00:40.57]在那幻想构筑的疆域里
[00:40.57]Is where he'll leave her sleeping
[00:43.52]他将让她安眠于此
[00:43.52]Softly warm in a crystal lullaby
[00:55.81]被水晶摇篮曲温柔包裹
[00:55.81]He's weaving her a paper castle
[00:59.98]他为她折出纸做的城堡
[00:59.98]Where dancing clowns with tassels made of fur
[01:09.04]毛绒流苏的小丑们翩翩起舞
[01:09.04]Welcome her into their world
[01:13.68]邀她步入梦幻国度
[01:13.68]That lives inside the dreams of every little girl
[01:21.10]那是每个小女孩梦中的乐土
[01:21.10]She's guarded by a brave tin soldier
[01:26.39]勇敢的锡兵默默守护
[01:26.39]Sitting on her shoulder
[01:32.32]静静伫立在她肩头
[01:32.32]Taken there in a crystal lullaby
[01:45.22]水晶摇篮曲带她漫游
[01:45.22]Sometimes when I listen to
[01:49.25]当我侧耳倾听时
[01:49.25]The velvet song that fills the summer afternoon
[01:57.81]天鹅绒般的歌声浸透夏日午后
[01:57.81]Something deep within me sighs
[02:01.79]内心深处一声轻叹
[02:01.79]And wishes for the peaceful skies of long ago
[02:10.01]向往昔日宁静的天光
[02:10.01]That wrapped my cares in silver air
[02:14.47]将烦忧裹进银色雾霭
[02:14.47]And carried them away leaving me
[02:23.82]任其飘散 独留我一人
[02:23.82]And a crystal lullaby
[02:54.85]伴着水晶般的摇篮曲
[02:54.85]That wrapped my cares in silver air
[02:59.48]将烦忧裹进银色雾霭
[02:59.48]And carried them away leaving me
[03:08.15]任其飘散 独留我一人
[03:08.15]And a crystal lullaby
[03:21.26]伴着水晶般的摇篮曲
[03:21.26]Ummmm ummmmm