espressivo - 桥本美雪 (橋本みゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:橋本みゆき
曲:橋本みゆき
空にぷっくり浮かんだ雲を眺めていた
仰望着漂浮在天空中蓬松的云朵
自由に形を変えどこまで行くの
自由变换着形态究竟飘向何方
こうしなきゃ そうじゃなきゃ
必须这样 只能那样
なんだかきゅーくつだな
总觉得太过拘束
当たり前のことだって捨てちゃったら?
但如果连理所当然之事也舍弃又会如何呢?
溢れかえる情報に飲み込まれ
被泛滥的信息所吞没
上手に泳いでるようなつもりで溺れてる
自以为游刃有余实则深陷其中
飾らずにありのままにいけたらイイのにね
若能不加修饰保持真实该有多好
複雑なのが美しい時代(なか)でも
即便在这以复杂为美的时代里
手のひらで完結するちいさなセカイから
从掌心就能掌控的微小世界中
ちょっとだけ抜け出して 青空を描こう
稍微探出身来 描绘那片蓝天吧
強がってなきゃいけない 迷ったら負けだって
必须逞强不能示弱 犹豫就意味着失败
なのに回り道ばっか ゴールはあるの?
然而为何总在绕远路 终点真的存在吗?
あれがないこれがない 言い出したらきりがない
缺这个少那个 抱怨起来就没完没了
だけど数えちゃうよね そんなもんでしょ
可还是会忍不住计较 这就是人性吧
真っ黒な自分見つけたそんなとき
当发现内心阴暗的自己时
落ち込むより受け容れたらずっとラクになるよ
与其沮丧不如坦然接受会更加轻松
つくろって無理をして 周りを気にしない!
不必勉强自己逞强 无需在意周遭眼光!
シアワセまでの鍵はその心に...
通往幸福的钥匙就在那颗心中...
精一杯背伸びをして転んでも良いから
即使竭尽全力踮起脚尖跌倒也无妨
傷だらけの笑顔でゆっくり歩いていこう
带着伤痕累累的笑容慢慢前行吧
飾らずにありのままにいけたらイイのにね
若能不加修饰保持真实该有多好
シアワセまでの鍵はその心に...
通往幸福的钥匙就在那颗心中...
精一杯背伸びをして何度でも転ぼう
就算无数次跌倒也要竭力踮起脚尖
傷だらけの自分がスキって言えるように
直到能坦然说出喜欢遍体鳞伤的自己
[00:00.00]espressivo - 桥本美雪 (橋本みゆき)
[00:04.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.45]詞:橋本みゆき
[00:08.91]曲:橋本みゆき
[00:13.37]空にぷっくり浮かんだ雲を眺めていた
[00:18.70]仰望着漂浮在天空中蓬松的云朵
[00:18.70]自由に形を変えどこまで行くの
[00:25.30]自由变换着形态究竟飘向何方
[00:25.30]こうしなきゃ そうじゃなきゃ
[00:28.55]必须这样 只能那样
[00:28.55]なんだかきゅーくつだな
[00:31.37]总觉得太过拘束
[00:31.37]当たり前のことだって捨てちゃったら?
[00:37.37]但如果连理所当然之事也舍弃又会如何呢?
[00:37.37]溢れかえる情報に飲み込まれ
[00:43.64]被泛滥的信息所吞没
[00:43.64]上手に泳いでるようなつもりで溺れてる
[00:51.74]自以为游刃有余实则深陷其中
[00:51.74]飾らずにありのままにいけたらイイのにね
[00:57.65]若能不加修饰保持真实该有多好
[00:57.65]複雑なのが美しい時代(なか)でも
[01:03.88]即便在这以复杂为美的时代里
[01:03.88]手のひらで完結するちいさなセカイから
[01:08.79]从掌心就能掌控的微小世界中
[01:08.79]ちょっとだけ抜け出して 青空を描こう
[01:28.86]稍微探出身来 描绘那片蓝天吧
[01:28.86]強がってなきゃいけない 迷ったら負けだって
[01:34.00]必须逞强不能示弱 犹豫就意味着失败
[01:34.00]なのに回り道ばっか ゴールはあるの?
[01:40.38]然而为何总在绕远路 终点真的存在吗?
[01:40.38]あれがないこれがない 言い出したらきりがない
[01:46.83]缺这个少那个 抱怨起来就没完没了
[01:46.83]だけど数えちゃうよね そんなもんでしょ
[01:52.76]可还是会忍不住计较 这就是人性吧
[01:52.76]真っ黒な自分見つけたそんなとき
[01:58.66]当发现内心阴暗的自己时
[01:58.66]落ち込むより受け容れたらずっとラクになるよ
[02:06.61]与其沮丧不如坦然接受会更加轻松
[02:06.61]つくろって無理をして 周りを気にしない!
[02:12.56]不必勉强自己逞强 无需在意周遭眼光!
[02:12.56]シアワセまでの鍵はその心に...
[02:19.10]通往幸福的钥匙就在那颗心中...
[02:19.10]精一杯背伸びをして転んでも良いから
[02:25.51]即使竭尽全力踮起脚尖跌倒也无妨
[02:25.51]傷だらけの笑顔でゆっくり歩いていこう
[03:03.29]带着伤痕累累的笑容慢慢前行吧
[03:03.29]飾らずにありのままにいけたらイイのにね
[03:09.21]若能不加修饰保持真实该有多好
[03:09.21]シアワセまでの鍵はその心に...
[03:15.59]通往幸福的钥匙就在那颗心中...
[03:15.59]精一杯背伸びをして何度でも転ぼう
[03:21.55]就算无数次跌倒也要竭力踮起脚尖
[03:21.55]傷だらけの自分がスキって言えるように
[03:26.06]直到能坦然说出喜欢遍体鳞伤的自己