Wild About It - Natalie Imbruglia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Like a song
如同一首歌谣
Like new boots that I have on
像脚上新靴般闪耀
A blue sky
湛蓝天空下
Like a stranger that's walking by
如擦肩而过的陌生人
Catching your eye
不经意间吸引你目光
Could you set me free
能否给我自由
Make a move on me
请为我心动
Cos someone's getting to ya
因有人正走进你心房
Is it someone getting to ya
是否有人让你心动
I'm wild about it
我为此狂热
I'm wild about it
我为此狂热
(She's wild about it)
(她为此着迷)
I'm wild about it
我为此狂热
I'm wild about it
我为此狂热
(She's wild about it)
(她为此着迷)
Like a bomb
如炸弹般炽烈
Like fireworks to carry on
如烟花般绚烂绽放
I wanna play
我想要尽情玩耍
I wanna let the circus to take me away
让马戏团带我远走高飞
So what do you say
你觉得如何
Could you set me free
能否给我自由
Make a move on me
请为我心动
Cos someone's getting to ya
因有人正走进你心房
Is it someone getting to ya
是否有人让你心动
I'm wild about it
我为此狂热
I'm wild about it
我为此狂热
(She's wild about it)
(她为此着迷)
I'm wild about it
我为此狂热
I'm wild about it
我为此狂热
(She's wild about it)
(她为此着迷)
Come on and just show me
来吧 向我展示
Show me
展示给我看
Take it away
带我远走高飞
You can take me away
你可以带我离开这里
Just show me
只需指引我方向
Slow me
让我放慢脚步
Take it away
带我远走高飞
You can take me away
你可以带我离开这里
[00:00.00]Wild About It - Natalie Imbruglia
[00:17.37]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.37]Like a song
[00:19.19]如同一首歌谣
[00:19.19]Like new boots that I have on
[00:22.49]像脚上新靴般闪耀
[00:22.49]A blue sky
[00:27.97]湛蓝天空下
[00:27.97]Like a stranger that's walking by
[00:33.03]如擦肩而过的陌生人
[00:33.03]Catching your eye
[00:34.40]不经意间吸引你目光
[00:34.40]Could you set me free
[00:39.03]能否给我自由
[00:39.03]Make a move on me
[00:43.20]请为我心动
[00:43.20]Cos someone's getting to ya
[00:47.70]因有人正走进你心房
[00:47.70]Is it someone getting to ya
[00:57.74]是否有人让你心动
[00:57.74]I'm wild about it
[00:59.24]我为此狂热
[00:59.24]I'm wild about it
[01:05.30]我为此狂热
[01:05.30](She's wild about it)
[01:06.41](她为此着迷)
[01:06.41]I'm wild about it
[01:09.49]我为此狂热
[01:09.49]I'm wild about it
[01:13.05]我为此狂热
[01:13.05](She's wild about it)
[01:24.92](她为此着迷)
[01:24.92]Like a bomb
[01:26.93]如炸弹般炽烈
[01:26.93]Like fireworks to carry on
[01:33.22]如烟花般绚烂绽放
[01:33.22]I wanna play
[01:35.72]我想要尽情玩耍
[01:35.72]I wanna let the circus to take me away
[01:40.78]让马戏团带我远走高飞
[01:40.78]So what do you say
[01:42.71]你觉得如何
[01:42.71]Could you set me free
[01:46.51]能否给我自由
[01:46.51]Make a move on me
[01:50.88]请为我心动
[01:50.88]Cos someone's getting to ya
[01:55.25]因有人正走进你心房
[01:55.25]Is it someone getting to ya
[02:05.55]是否有人让你心动
[02:05.55]I'm wild about it
[02:08.05]我为此狂热
[02:08.05]I'm wild about it
[02:14.22]我为此狂热
[02:14.22](She's wild about it)
[02:16.66](她为此着迷)
[02:16.66]I'm wild about it
[02:17.78]我为此狂热
[02:17.78]I'm wild about it
[02:19.90]我为此狂热
[02:19.90](She's wild about it)
[02:22.90](她为此着迷)
[02:22.90]Come on and just show me
[02:37.62]来吧 向我展示
[02:37.62]Show me
[02:39.75]展示给我看
[02:39.75]Take it away
[02:41.55]带我远走高飞
[02:41.55]You can take me away
[02:43.49]你可以带我离开这里
[02:43.49]Just show me
[02:46.04]只需指引我方向
[02:46.04]Slow me
[02:48.30]让我放慢脚步
[02:48.30]Take it away
[02:49.97]带我远走高飞
[02:49.97]You can take me away
[02:54.10]你可以带我离开这里