[00:00.00]時のベル - MY LITTLE LOVER [00:06.43]詞∶akko [00:08.40]曲∶tetsuhiko [00:31.85]夕焼け雲が　空を曖めて [00:35.93]火烧云 温暖着天空 [00:35.93]道行く人のココロに声かける [00:41.00]路上行人的心在呼唤 [00:41.00]『お疲れさま』とか『また会いましょうよ』って [00:46.13]辛苦了 或者 再会 [00:46.13]僕を優しい気持ちにする [00:52.12]我的心情温柔 [00:52.12]僕と君を　つないでるものは [01:00.26]连接我和你的事 [01:00.26]簡単に切れる糸かもしれない [01:09.88]也许只是简单就能切开的线 [01:09.88]でも容易く　結び直すこと [01:13.31]但也很容易紧系修复 [01:13.31]いつでもできますから! [01:15.10]什么时候都可以 [01:15.10]ルリランラン　ルリランラン　時のベルが [01:19.28]奴里啦啦　奴里啦啦　时钟的响铃 [01:19.28]激しくも優しくも　教えてくれる [01:25.41]激烈也好温柔也好 请告诉我 [01:25.41]オレンジ色に染まる空が快い [01:34.51]橘色很快的渲染天空 [01:34.51]ルリランラン　ルリランラン　眠れない夜 [01:40.31]奴里啦啦　奴里啦啦 不能入睡的夜晚 [01:40.31]黙々とコツコツと　数えてたって [01:45.78]默默地 滴答滴答的数着 [01:45.78]きらびやかな朝が [01:49.36]闪亮亮的早上 [01:49.36]やがて必ずやってくるから　心配ご無用! [02:05.86]总是会来临　担心也没有用 [02:05.86]ばかばかしい事でよく涙する [02:10.35]因为傻傻的事经常流泪 [02:10.35]でもその時は　マジで真剣勝負 [02:15.69]但是这个时候 认真的决定胜负 [02:15.69]お先が真っ暗　どん底なライフ [02:20.57]以前生活在黑暗的低端 [02:20.57]とかってドラマ仕立てにして [02:26.83]剪切电视剧的工作 [02:26.83]悲劇のヒロイン　ほろ苦い気分で [02:35.63]悲剧的女主 渲染着苦难气氛 [02:35.63]演じてみたって　シンデレラみたいに [02:40.45]试图着演出像灰姑娘一样的 [02:40.45]王子様が迎えにくる　ah [02:46.72]王子会来迎接我 啊 [02:46.72]そんなことあるわけない! [02:49.76]应该不会有这样的事 [02:49.76]ルリランラン　ルリランラン　時のベルが [02:54.28]奴里啦啦　奴里啦啦　时钟的响铃 [02:54.28]高鳴って　浮き立って　未来を泳いで [02:59.58]高鸣着 浮现着　畅游在未来 [02:59.58]たくさんのストーリーに響く Oh darling [03:09.29]很多故事在回想 哦 亲爱的 [03:09.29]るりらんらん　るりらんらん　イマジネーション [03:14.79]奴里啦啦　奴里啦啦　畅想着 [03:14.79]いくつでも　いくらでも　膨らませて [03:19.80]多大也好　多少也好　都会膨胀 [03:19.80]高く高いハードル [03:25.20]高高的障碍 [03:25.20]勢いつけて　どんどん飛び越えていこう [03:45.42]高昂的势头 渐渐的飞跃 [03:45.42]るりらんらん　るりらんらん　時のベルは [04:06.50]奴里啦啦　奴里啦啦　时钟的响铃 [04:06.50]どこだって　誰だって　持ち合わせてる [04:11.60]不管哪里　不管谁　都会有 [04:11.60]オレンジ色に染まる空が　快いように [04:22.14]橘色渲染天空 快速的 [04:22.14]るりらんらん　るりらんらん　胸が躍る [04:26.91]奴里啦啦　奴里啦啦　心中踊跃 [04:26.91]駆け出して　浮き立って　空を飛ぶように [04:32.48]追出去　浮出来　飞翔在空中 [04:32.48]高く高いハードル [04:36.20]高高的障碍 [04:36.20]勢いつけて　どんどん飛び越えていこう [04:42.01]高昂的势头 渐渐的飞跃 [04:42.01]【 おわり 】