Diamond In The Mine - Trenton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I fell asleep at the wheel again
我又一次在方向盘前昏睡
I passed out cold
彻底失去了意识
I woke up in the forest
醒来时身处密林
Far from the road
远离了熟悉的道路
I came across the path of magical animals
偶遇一群神奇的动物
They said
它们轻声说道
Boy you're still only sleeping
孩子你仍在梦中
But while you are here
但既然来到这里
We'll sing
我们将放声歌唱
I fell asleep by the camp fire amused
我在篝火旁含笑入眠
I woke up in my own bed confused
醒来却在自己床上困惑不已
I laid there for awhile to think about it
我躺在那儿思索良久
Of course it was just a dream
这当然只是一场梦
But those words were true
但那番话语真实不虚
Oh keep your head up
噢 请昂首挺胸
Yes don't let life get you down
别让生活将你击垮
You know that time is not your friend
你要明白时光不等人
So calm yourself down
请先平复心情
And wipe those cold tears away
拭去冰冷的泪痕
And know that love is real
要相信真爱存在
It's just a diamond in the mine
它就像深埋的钻石
That you gotta find on your own
需要你亲自去探寻
I think I'll take this whole day
我想好好享受这一天
I'll wander the town
我将漫步街头
I'll find the ones with their heads low
寻找那些垂头丧气的人
I'll sit them down
我会让他们坐下
I'll look them straight in the eye and tell them
直视他们的双眼 告诉他们
Oh keep your head up
噢 请昂首挺胸
Yes don't let life get you down
别让生活将你击垮
You know that time is not your friend
你要明白时光不等人
So calm yourself down
请先平复心情
And wipe those cold tears away
拭去冰冷的泪痕
And know that love is real
要相信真爱存在
It's just a diamond in the mine
它就像深埋的钻石
That you gotta find on your own
需要你亲自去探寻
[00:00.00]Diamond In The Mine - Trenton
[00:19.47]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.47]I fell asleep at the wheel again
[00:23.68]我又一次在方向盘前昏睡
[00:23.68]I passed out cold
[00:27.87]彻底失去了意识
[00:27.87]I woke up in the forest
[00:32.00]醒来时身处密林
[00:32.00]Far from the road
[00:34.48]远离了熟悉的道路
[00:34.48]I came across the path of magical animals
[00:43.01]偶遇一群神奇的动物
[00:43.01]They said
[00:43.65]它们轻声说道
[00:43.65]Boy you're still only sleeping
[00:46.20]孩子你仍在梦中
[00:46.20]But while you are here
[00:48.91]但既然来到这里
[00:48.91]We'll sing
[01:08.75]我们将放声歌唱
[01:08.75]I fell asleep by the camp fire amused
[01:17.44]我在篝火旁含笑入眠
[01:17.44]I woke up in my own bed confused
[01:23.70]醒来却在自己床上困惑不已
[01:23.70]I laid there for awhile to think about it
[01:32.35]我躺在那儿思索良久
[01:32.35]Of course it was just a dream
[01:35.02]这当然只是一场梦
[01:35.02]But those words were true
[01:39.52]但那番话语真实不虚
[01:39.52]Oh keep your head up
[01:44.04]噢 请昂首挺胸
[01:44.04]Yes don't let life get you down
[01:48.08]别让生活将你击垮
[01:48.08]You know that time is not your friend
[01:56.98]你要明白时光不等人
[01:56.98]So calm yourself down
[02:01.30]请先平复心情
[02:01.30]And wipe those cold tears away
[02:05.28]拭去冰冷的泪痕
[02:05.28]And know that love is real
[02:10.38]要相信真爱存在
[02:10.38]It's just a diamond in the mine
[02:12.66]它就像深埋的钻石
[02:12.66]That you gotta find on your own
[02:34.47]需要你亲自去探寻
[02:34.47]I think I'll take this whole day
[02:38.49]我想好好享受这一天
[02:38.49]I'll wander the town
[02:42.55]我将漫步街头
[02:42.55]I'll find the ones with their heads low
[02:47.09]寻找那些垂头丧气的人
[02:47.09]I'll sit them down
[02:49.45]我会让他们坐下
[02:49.45]I'll look them straight in the eye and tell them
[02:56.69]直视他们的双眼 告诉他们
[02:56.69]Oh keep your head up
[03:01.33]噢 请昂首挺胸
[03:01.33]Yes don't let life get you down
[03:05.20]别让生活将你击垮
[03:05.20]You know that time is not your friend
[03:14.01]你要明白时光不等人
[03:14.01]So calm yourself down
[03:18.41]请先平复心情
[03:18.41]And wipe those cold tears away
[03:22.57]拭去冰冷的泪痕
[03:22.57]And know that love is real
[03:27.51]要相信真爱存在
[03:27.51]It's just a diamond in the mine
[03:29.82]它就像深埋的钻石
[03:29.82]That you gotta find on your own
[03:34.08]需要你亲自去探寻