My head keeps saying "no"
我一直在摇头
But my heart keeps giving in
但我的心却一直在屈服
So hard to let it go
放手太难
When it's there under my skin
当这感觉渗透我的肌肤
Well if this is the face of a sinner
是否这是一张罪人的脸
And if heaven is only for winners
是否天堂只属于胜利者
Well I don't care
我不在乎
Cause I won't know
因为我不会认识
Anybody there
那里的任何人
Thought that I'd let it slide
我让爱溜走
But it's me that's slipping in
而我又潜入爱里
Thought that I'd go for a ride
在决裂之前我应该好好享受
Before this crash I'm dying in
现在我奄奄一息
Well if I'm judged on the life I've been living
是否我的生活受到批判
And if heaven is not so forgiving
是否天堂不那么宽容
Well I don't care
我不在乎
Cause I won't know
因为我不会认识
Anybody there
那里的任何人
I don't care
我不在乎
Cause I won't know
因为我不会认识
Anybody there
那里的任何人
My head keeps saying "no"
我一直在摇头
But my heart keeps giving in
但我的心却一直在屈服
So hard to let it go
放手太难
When it's there under my skin
当这感觉渗透我的肌肤
Well if I'm judged on the life I've been living
是否我的生活受到批判
And if heaven is not so forgiving
是否天堂不那么宽容
Well I don't care
我不在乎
Cause I won't know
因为我不会认识
Anybody there
那里的任何人
I don't care
我不在乎
Cause I won't know
因为我不会认识
Anybody there
那里的任何人
I don't care
我不在乎
Cause I won't know
因为我不会认识
Anybody there
那里的任何人
Is there anybody there
有人在那里吗
Is there anybody there
有人在那里吗
Is there anybody there
有人在那里吗
[00:01.22]My head keeps saying "no"
[00:05.57]我一直在摇头
[00:05.57]But my heart keeps giving in
[00:09.58]但我的心却一直在屈服
[00:09.58]So hard to let it go
[00:14.55]放手太难
[00:14.55]When it's there under my skin
[00:19.47]当这感觉渗透我的肌肤
[00:19.47]Well if this is the face of a sinner
[00:23.91]是否这是一张罪人的脸
[00:23.91]And if heaven is only for winners
[00:27.97]是否天堂只属于胜利者
[00:27.97]Well I don't care
[00:30.05]我不在乎
[00:30.05]Cause I won't know
[00:32.58]因为我不会认识
[00:32.58]Anybody there
[00:37.46]那里的任何人
[00:37.46]Thought that I'd let it slide
[00:42.28]我让爱溜走
[00:42.28]But it's me that's slipping in
[00:46.52]而我又潜入爱里
[00:46.52]Thought that I'd go for a ride
[00:51.45]在决裂之前我应该好好享受
[00:51.45]Before this crash I'm dying in
[00:55.81]现在我奄奄一息
[00:55.81]Well if I'm judged on the life I've been living
[01:00.82]是否我的生活受到批判
[01:00.82]And if heaven is not so forgiving
[01:05.08]是否天堂不那么宽容
[01:05.08]Well I don't care
[01:07.06]我不在乎
[01:07.06]Cause I won't know
[01:09.26]因为我不会认识
[01:09.26]Anybody there
[01:14.52]那里的任何人
[01:14.52]I don't care
[01:16.43]我不在乎
[01:16.43]Cause I won't know
[01:18.86]因为我不会认识
[01:18.86]Anybody there
[01:42.20]那里的任何人
[01:42.20]My head keeps saying "no"
[01:47.13]我一直在摇头
[01:47.13]But my heart keeps giving in
[01:51.19]但我的心却一直在屈服
[01:51.19]So hard to let it go
[01:56.60]放手太难
[01:56.60]When it's there under my skin
[02:00.74]当这感觉渗透我的肌肤
[02:00.74]Well if I'm judged on the life I've been living
[02:05.36]是否我的生活受到批判
[02:05.36]And if heaven is not so forgiving
[02:09.61]是否天堂不那么宽容
[02:09.61]Well I don't care
[02:11.57]我不在乎
[02:11.57]Cause I won't know
[02:14.03]因为我不会认识
[02:14.03]Anybody there
[02:18.88]那里的任何人
[02:18.88]I don't care
[02:20.93]我不在乎
[02:20.93]Cause I won't know
[02:23.54]因为我不会认识
[02:23.54]Anybody there
[02:28.34]那里的任何人
[02:28.34]I don't care
[02:30.21]我不在乎
[02:30.21]Cause I won't know
[02:32.71]因为我不会认识
[02:32.71]Anybody there
[02:37.22]那里的任何人
[02:37.22]Is there anybody there
[02:41.63]有人在那里吗
[02:41.63]Is there anybody there
[02:46.05]有人在那里吗
[02:46.05]Is there anybody there
[02:51.00]有人在那里吗