[00:00.00]What Sarah Said - Death Cab For Cutie [00:43.01]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:43.01]And it came to me then that every plan [00:48.23]那一刻我突然明白 所有计划 [00:48.23]Is a tiny prayer to father time [00:53.60]都是向时光之父发出的卑微祈愿 [00:53.60]As I stared at my shoes in the ICU [00:58.95]当我盯着ICU里自己的鞋尖 [00:58.95]That reeked of piss and 409 [01:04.30]消毒水与*秽气息在空气中纠缠 [01:04.30]And I rationed my breaths as I said to myself [01:09.64]我屏住呼吸对自己说 [01:09.64]That I've already taken too much today [01:14.50]今天已经透支了太多生命 [01:14.50]As each descending peak on the LCD [01:20.18]看着监护仪上逐渐下跌的曲线 [01:20.18]Took you a little farther away from me [01:25.61]将你带离我身边 渐行渐远 [01:25.61]Away from me [01:47.16]离我而去 [01:47.16]Amongst the vending machines and year-old magazines [01:52.69]在自动贩卖机与过期杂志之间 [01:52.69]In a place where we only say goodbye [01:57.57]在这只有告别的地方 [01:57.57]It stung like a violent wind that our memories depend [02:03.44]记忆如凛冽寒风刺痛心扉 [02:03.44]On a faulty camera in our minds [02:08.42]而我们只能依赖残损的回忆胶片 [02:08.42]And I knew that you were a truth I would rather lose [02:13.97]早知你是宁愿错失的真相 [02:13.97]Than to have never lain beside at all [02:19.49]也好过从未与你相拥而眠 [02:19.49]And I looked around at all the eyes on the ground [02:24.94]我环顾四周 只看到地上呆滞的目光 [02:24.94]As the TV entertained itself [02:30.64]电视机兀自闪烁着冰冷的光 [02:30.64]Cause there's no comfort in the waiting room [02:40.78]等候室里找不到一丝慰藉 [02:40.78]Just nervous pacers bracing for bad news [02:50.89]只有焦灼的脚步 准备迎接噩耗 [02:50.89]And then the nurse comes round [02:54.51]当护士推门而入 [02:54.51]And everyone lift their heads [03:02.18]所有人都猛然抬头 [03:02.18]But I'm thinking of what Sarah said [03:10.92]而我耳边回响着莎拉临终的话语 [03:10.92]That love is watching someone die [03:45.94]爱是目送挚爱走向生命尽头 [03:45.94]So who's gonna watch you die [04:07.34]那么谁会守在你生命的终点 [04:07.34]So who's gonna watch you die [04:28.82]那么谁会守在你生命的终点 [04:28.82]So who's gonna watch you die [04:33.08]那么谁会守在你生命的终点