[00:00.00]New American Classic - Taking Back Sunday [00:11.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.17]"We've got to get better " I said "It's all in your head " [00:15.76]"我们必须变得更好" 我说 "这都只是你的臆想" [00:15.76]We could live through these letters or forget it all together [00:21.51]我们可以靠书信维系 或者干脆全部遗忘 [00:21.51]See the months they don't matter it's the days I can't take [00:26.93]看岁月流逝无妨 难熬的是每个日常 [00:26.93]When the hours move to minutes and I'm seconds away [00:33.24]当时光飞逝如箭 我已在分秒间流浪 [00:33.24]Just ask the question come untie the knot [00:37.60]只需问出那个问题 解开这纠缠心结 [00:37.60]Say you won't care say you won't care [00:43.86]说你不在乎 说你无所谓 [00:43.86]Retrace the steps as if we forgot [00:48.56]重溯往昔足迹 假装我们已遗忘 [00:48.56]Say you won't care say you won't care [00:54.79]说你不在乎 说你无所谓 [00:54.79]Try to avoid it but there's not a doubt [00:59.41]试图逃避却无处可躲 [00:59.41]And there's one thing I can do nothing about [01:16.67]有些事我终究无能为力 [01:16.67]When all that we need is just a reaction [01:22.12]当我们需要的仅是一点回应 [01:22.12]It's too much to ask for when there's no attraction anymore [01:27.72]在爱意消散后这竟成了奢求 [01:27.72]If chasing our dreams is just a distraction [01:32.71]若追逐梦想只是逃避的借口 [01:32.71]I want to remember when I know that I can't go back [01:38.95]我多想回到无法重来的曾经 [01:38.95]Just ask the question come untie the knot [01:42.89]只需问出那个问题 解开这纠缠心结 [01:42.89]Say you won't care say you won't care [01:49.20]说你不在乎 说你无所谓 [01:49.20]Retrace the steps as if we forgot [01:53.96]重溯往昔足迹 假装我们已遗忘 [01:53.96]Say you won't care say you won't care [02:00.16]说你不在乎 说你无所谓 [02:00.16]Try to avoid it (try to avoid it) but there's not a doubt [02:04.84]试图逃避（试图逃避）却心知肚明 [02:04.84]There's one thing I can do nothing [02:11.04]唯有一事我无能为力 [02:11.04]There's one thing I can do nothing [02:16.75]唯有一事我无能为力 [02:16.75]There's one thing I can do nothing about [03:27.71]唯有一事我终究无法改变 [03:27.71]Just ask the question (just ask the question) come untie the knot [03:31.99]只需问出口（只需问出口）解开这心结 [03:31.99]Say you won't care say you won't care [03:38.51]说你不在乎 说你无所谓 [03:38.51]Retrace the steps (retrace the steps) as if we forgot [03:43.00]重溯过往足迹 仿佛我们已遗忘 [03:43.00]Say you won't care say you won't care [03:49.35]说你不在乎 说你无所谓 [03:49.35]Try to avoid it (try to avoid it) but there's not a doubt [03:53.85]试图逃避（试图逃避）却心知肚明 [03:53.85]And there's one thing I can do nothing [04:00.25]唯有一事我无能为力 [04:00.25]There's one thing I can do nothing [04:05.55]唯有一事我无能为力 [04:05.55]There's one thing I can do nothing about [04:10.06]唯有一事我终究无法改变