ラララ愛の歌 - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:ACOMPANAR
曲 :ACOMPANAR
ある晴れた空 夢の續きのドアを開ける
在晴朗的天空下 开启通往梦境延续的门扉
まばゆい光 すてきな色がまじり合う
耀眼的光芒与美妙的色彩交织融合
あてのない旅のはじまり
这场漫无目的的旅途就此启程
新しい世界へ出てゆこう
一同迈向崭新的世界
あなたがいる すてきな笑顏
有你在身旁 那灿烂的笑容
いつもいつも ありがとう
无论何时都心怀感激
あなたは言う ラララ愛の歌は
你轻声诉说 啦啦啦爱的歌谣
廣がるよ世界へステレオみたいに
正如同立体声般向世界传递
どこまでも續く 長い長い道の果てには
永无止境延伸的漫长道路尽头
虹色のしずく 白いキャンバスを染めてゆく
七彩的雨滴将纯白的画布渲染
あたらしい旅のはじまり
这场崭新的旅程就此启程
この自由な世界へ飛びだそう
一同跃入自由无垠的天地
わたしがいる あなたがいる
有我在身旁 也有你在身旁
この奇蹟に ありがとう
为这份奇迹献上谢意
聽こえてくる ラララ愛の歌が
耳边回响着 啦啦啦爱的歌谣
魔法のようにキラキラ輝きながら
如同魔法般闪烁着璀璨光芒
忘れないよ やさしい氣持ち
永不会遗忘 那份温柔的情怀
ひとりきりに さようなら
向孤独的过往挥手告别
手をつないで ラララ一緒に歌おう
手牵着手 啦啦啦一同放声歌唱
ありがとうの言葉を伝えるために
只为传递心中真挚的感谢
あなたがいる すてきな笑顏
有你在身旁 那灿烂的笑容
いつもいつも ありがとう
无论何时都心怀感激
あなたは言う ラララ愛の歌は
你轻声诉说 啦啦啦爱的歌谣
廣がるよ世界へステレオみたいに
正如同立体声般向世界传递
[00:00.00]ラララ愛の歌 - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)
[00:11.95]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.95]詞:ACOMPANAR
[00:23.90]曲 :ACOMPANAR
[00:35.86]ある晴れた空 夢の續きのドアを開ける
[00:44.37]在晴朗的天空下 开启通往梦境延续的门扉
[00:44.37]まばゆい光 すてきな色がまじり合う
[00:51.57]耀眼的光芒与美妙的色彩交织融合
[00:51.57]あてのない旅のはじまり
[01:00.05]这场漫无目的的旅途就此启程
[01:00.05]新しい世界へ出てゆこう
[01:05.49]一同迈向崭新的世界
[01:05.49]あなたがいる すてきな笑顏
[01:09.79]有你在身旁 那灿烂的笑容
[01:09.79]いつもいつも ありがとう
[01:13.89]无论何时都心怀感激
[01:13.89]あなたは言う ラララ愛の歌は
[01:19.66]你轻声诉说 啦啦啦爱的歌谣
[01:19.66]廣がるよ世界へステレオみたいに
[01:37.51]正如同立体声般向世界传递
[01:37.51]どこまでも續く 長い長い道の果てには
[01:45.91]永无止境延伸的漫长道路尽头
[01:45.91]虹色のしずく 白いキャンバスを染めてゆく
[01:53.14]七彩的雨滴将纯白的画布渲染
[01:53.14]あたらしい旅のはじまり
[02:01.66]这场崭新的旅程就此启程
[02:01.66]この自由な世界へ飛びだそう
[02:06.97]一同跃入自由无垠的天地
[02:06.97]わたしがいる あなたがいる
[02:11.26]有我在身旁 也有你在身旁
[02:11.26]この奇蹟に ありがとう
[02:15.57]为这份奇迹献上谢意
[02:15.57]聽こえてくる ラララ愛の歌が
[02:21.07]耳边回响着 啦啦啦爱的歌谣
[02:21.07]魔法のようにキラキラ輝きながら
[03:00.28]如同魔法般闪烁着璀璨光芒
[03:00.28]忘れないよ やさしい氣持ち
[03:04.29]永不会遗忘 那份温柔的情怀
[03:04.29]ひとりきりに さようなら
[03:08.61]向孤独的过往挥手告别
[03:08.61]手をつないで ラララ一緒に歌おう
[03:14.14]手牵着手 啦啦啦一同放声歌唱
[03:14.14]ありがとうの言葉を伝えるために
[03:19.35]只为传递心中真挚的感谢
[03:19.35]あなたがいる すてきな笑顏
[03:23.35]有你在身旁 那灿烂的笑容
[03:23.35]いつもいつも ありがとう
[03:27.82]无论何时都心怀感激
[03:27.82]あなたは言う ラララ愛の歌は
[03:33.40]你轻声诉说 啦啦啦爱的歌谣
[03:33.40]廣がるよ世界へステレオみたいに
[03:38.04]正如同立体声般向世界传递