Fuel My Fire - The Prodigy (神童乐队)
I've got word of thanks
我想谢谢你
Thanks that I'd like to say
想很好地向你道谢
For the rage that I feel
就今天我所感受到的
The rage that I feel today
怒气而言
Gotta stack gotta stack
慢慢堆积
Stack of chips on my shoulder
堆积起心中的怨恨
In everything I do 'cause I made I made
恨我自己所做的一切 因为相信你
I made the mistake of trusting you
是我这辈子错误的选择
Yeah people like you just fuel my fire
像你这样的人只会让我怒气冲天
Yeah people like you just fuel my fire
像你这样的人只会让我怒气冲天
Yeah people like you just fuel my fire
像你这样的人只会让我怒气冲天
People like you just burn
像你这样的人只会惹人生厌
You liar you liar you liar you liar
你这骗子 你这骗子
Yeah my layers are thick
没错 我的怨恨越来越深
And I got a bad attitude
态度也变得越来越差
Yeah that knife in my back
戳着我后背的那把刀
Has fingerprints that belong to you
上面还留有你的指纹呢
Got a grudge got a grudge
让我怨恨不已
Got a grudge that I'm holding for as long as I live
一直默默忍受着这份怨恨
'Cause you lied you lied you lied to my face
因为你当着我的面对我说谎
And that's something that I can't forgive
那是我无法原谅的事
Yeah people like you just fuel my fire
像你这样的人只会让我怒气冲天
Yeah people like you just fuel my fire
像你这样的人只会让我怒气冲天
Yeah people like you just fuel my fire
像你这样的人只会让我怒气冲天
People like you just burn
像你这样的人只会惹人生厌
You liar you liar you liar you liar
你这骗子 你这骗子
Yeah people like you just fuel my fire
像你这样的人只会让我怒气冲天
Yeah people like you just fuel my fire
像你这样的人只会让我怒气冲天
People like you just fuel my fire
像你这样的人只会让我怒气冲天
While people like you just burn
像你这样的人只会惹人生厌
You liar you liar you liar you liar
你这骗子 你这骗子
[00:00.00]Fuel My Fire - The Prodigy (神童乐队)
[00:31.34]I've got word of thanks
[00:33.60]我想谢谢你
[00:33.60]Thanks that I'd like to say
[00:36.49]想很好地向你道谢
[00:36.49]For the rage that I feel
[00:39.22]就今天我所感受到的
[00:39.22]The rage that I feel today
[00:42.16]怒气而言
[00:42.16]Gotta stack gotta stack
[00:43.73]慢慢堆积
[00:43.73]Stack of chips on my shoulder
[00:45.09]堆积起心中的怨恨
[00:45.09]In everything I do 'cause I made I made
[00:49.07]恨我自己所做的一切 因为相信你
[00:49.07]I made the mistake of trusting you
[00:56.03]是我这辈子错误的选择
[00:56.03]Yeah people like you just fuel my fire
[01:01.53]像你这样的人只会让我怒气冲天
[01:01.53]Yeah people like you just fuel my fire
[01:07.17]像你这样的人只会让我怒气冲天
[01:07.17]Yeah people like you just fuel my fire
[01:13.46]像你这样的人只会让我怒气冲天
[01:13.46]People like you just burn
[01:16.29]像你这样的人只会惹人生厌
[01:16.29]You liar you liar you liar you liar
[02:01.83]你这骗子 你这骗子
[02:01.83]Yeah my layers are thick
[02:03.71]没错 我的怨恨越来越深
[02:03.71]And I got a bad attitude
[02:07.20]态度也变得越来越差
[02:07.20]Yeah that knife in my back
[02:09.29]戳着我后背的那把刀
[02:09.29]Has fingerprints that belong to you
[02:12.51]上面还留有你的指纹呢
[02:12.51]Got a grudge got a grudge
[02:14.08]让我怨恨不已
[02:14.08]Got a grudge that I'm holding for as long as I live
[02:18.10]一直默默忍受着这份怨恨
[02:18.10]'Cause you lied you lied you lied to my face
[02:20.82]因为你当着我的面对我说谎
[02:20.82]And that's something that I can't forgive
[02:26.39]那是我无法原谅的事
[02:26.39]Yeah people like you just fuel my fire
[02:31.91]像你这样的人只会让我怒气冲天
[02:31.91]Yeah people like you just fuel my fire
[02:37.51]像你这样的人只会让我怒气冲天
[02:37.51]Yeah people like you just fuel my fire
[02:43.57]像你这样的人只会让我怒气冲天
[02:43.57]People like you just burn
[02:47.31]像你这样的人只会惹人生厌
[02:47.31]You liar you liar you liar you liar
[03:34.38]你这骗子 你这骗子
[03:34.38]Yeah people like you just fuel my fire
[03:39.63]像你这样的人只会让我怒气冲天
[03:39.63]Yeah people like you just fuel my fire
[03:45.66]像你这样的人只会让我怒气冲天
[03:45.66]People like you just fuel my fire
[03:51.05]像你这样的人只会让我怒气冲天
[03:51.05]While people like you just burn
[03:55.15]像你这样的人只会惹人生厌
[03:55.15]You liar you liar you liar you liar
[04:00.01]你这骗子 你这骗子