Best Supporting Actress - One For The Team
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So where were you when it all went down
当一切崩塌时 你身在何方
I looked all around but you couldn't be found
我四处寻觅 却不见你踪影
I held onto you like I didn't know how
我曾笨拙地紧握着你
I wished I did cause I haunt you now
如今追悔莫及 化作你的梦魇
And it's oh so wrong
这感觉如此荒谬
Girl when you're gone
当你离去之后
And it's oh so wrong
这感觉如此荒谬
To be the bitter child
像个怨愤的孩子
When I'm on a plane I think of you
每当乘机远行 总会想起你
And wonder what you wear when you go to school
猜你穿着校服的模样
Cause I never wanted you to chase me
我从未要你追逐我的身影
I just wanted you to have me
只盼你能将我珍藏心底
So here I am girl patiently waiting
此刻我仍在此 痴心守候
And it's oh so wrong
这感觉如此荒谬
Girl when you're gone
当你离去之后
And it's oh so wrong
这感觉如此荒谬
To be the bitter child
像个怨愤的孩子
To be the bitter child
像个怨愤的孩子
I know I said I would miss you
我曾说过会想念你
But now I think I'll make a mess of you
但现在我只想让你痛苦
I know I said I would miss you
我曾说过会想念你
But now I think I'll make a mess of you
但现在我只想让你痛苦
Well you don't know what she thinks
你根本不懂她的心思
Well you don't know anything
你对她一无所知
Well you don't know what she says to me when we're alone
你怎会明白 独处时她对我的低语
I'm different without you
没有你 我判若两人
I'm different without you
没有你 我判若两人
And I don't expect you to understand
也不奢望你能体会
I know I said I would miss you
我曾说过会想念你
But now I think I'll make a mess of you
但现在我只想让你痛苦
I know I said I would miss you
我曾说过会想念你
But now I think I'll make a mess of you
但现在我只想让你痛苦
[00:00.00]Best Supporting Actress - One For The Team
[00:13.81]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.81]So where were you when it all went down
[00:19.76]当一切崩塌时 你身在何方
[00:19.76]I looked all around but you couldn't be found
[00:25.84]我四处寻觅 却不见你踪影
[00:25.84]I held onto you like I didn't know how
[00:31.79]我曾笨拙地紧握着你
[00:31.79]I wished I did cause I haunt you now
[00:37.83]如今追悔莫及 化作你的梦魇
[00:37.83]And it's oh so wrong
[00:41.43]这感觉如此荒谬
[00:41.43]Girl when you're gone
[00:43.90]当你离去之后
[00:43.90]And it's oh so wrong
[00:46.71]这感觉如此荒谬
[00:46.71]To be the bitter child
[01:02.78]像个怨愤的孩子
[01:02.78]When I'm on a plane I think of you
[01:08.35]每当乘机远行 总会想起你
[01:08.35]And wonder what you wear when you go to school
[01:14.25]猜你穿着校服的模样
[01:14.25]Cause I never wanted you to chase me
[01:17.23]我从未要你追逐我的身影
[01:17.23]I just wanted you to have me
[01:20.36]只盼你能将我珍藏心底
[01:20.36]So here I am girl patiently waiting
[01:26.23]此刻我仍在此 痴心守候
[01:26.23]And it's oh so wrong
[01:29.86]这感觉如此荒谬
[01:29.86]Girl when you're gone
[01:32.23]当你离去之后
[01:32.23]And it's oh so wrong
[01:35.49]这感觉如此荒谬
[01:35.49]To be the bitter child
[01:38.64]像个怨愤的孩子
[01:38.64]To be the bitter child
[01:42.24]像个怨愤的孩子
[01:42.24]I know I said I would miss you
[01:44.86]我曾说过会想念你
[01:44.86]But now I think I'll make a mess of you
[01:48.17]但现在我只想让你痛苦
[01:48.17]I know I said I would miss you
[01:50.88]我曾说过会想念你
[01:50.88]But now I think I'll make a mess of you
[02:05.82]但现在我只想让你痛苦
[02:05.82]Well you don't know what she thinks
[02:08.52]你根本不懂她的心思
[02:08.52]Well you don't know anything
[02:11.65]你对她一无所知
[02:11.65]Well you don't know what she says to me when we're alone
[02:17.77]你怎会明白 独处时她对我的低语
[02:17.77]I'm different without you
[02:20.79]没有你 我判若两人
[02:20.79]I'm different without you
[02:23.78]没有你 我判若两人
[02:23.78]And I don't expect you to understand
[02:40.29]也不奢望你能体会
[02:40.29]I know I said I would miss you
[02:42.60]我曾说过会想念你
[02:42.60]But now I think I'll make a mess of you
[02:45.84]但现在我只想让你痛苦
[02:45.84]I know I said I would miss you
[02:48.73]我曾说过会想念你
[02:48.73]But now I think I'll make a mess of you
[02:53.07]但现在我只想让你痛苦