White on White - Casiotone For The Painfully Alone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In my dream last night everything was so bright
昨夜梦中 万物明亮如昼
I could barely make you out through the light
光影朦胧 难辨你轮廓
In my dream last night there was no sound to your sight
梦里相见 寂静无声息
And all your comforts were subtitled white on white
你所有慰藉 化作白纸黑字
Put a penny on a railroad track
铁轨上放一枚硬币
For you to pick up on your way back
盼你归途拾起印记
How can it be that you are gone to stay
怎忍你一去不复返
In my dream last night anything that you'd write
昨夜梦中 你落笔成诗行
Would unravel and lift like a mist out of sight
如薄雾般消散 飘向远方不见
But in my dream last night I guess you seemed alright
但昨夜梦中 你安然无恙
You weren't scared or anything
无惧亦无忧
Put a penny on a railroad track
铁轨上放一枚硬币
For you to pick up on your way back
盼你归途拾起印记
How can it be that you are gone to stay
怎忍你一去不复返
All the rain on the day that you died
你离去那日 大雨倾盆
I've never seen the reservoir so high
我从未见过水库水位如此高涨
I guess this is as close as it gets to goodbye
或许这就是最接近告别的时刻
[00:00.00]White on White - Casiotone For The Painfully Alone
[00:08.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.33]In my dream last night everything was so bright
[00:15.69]昨夜梦中 万物明亮如昼
[00:15.69]I could barely make you out through the light
[00:23.23]光影朦胧 难辨你轮廓
[00:23.23]In my dream last night there was no sound to your sight
[00:30.59]梦里相见 寂静无声息
[00:30.59]And all your comforts were subtitled white on white
[00:38.11]你所有慰藉 化作白纸黑字
[00:38.11]Put a penny on a railroad track
[00:41.61]铁轨上放一枚硬币
[00:41.61]For you to pick up on your way back
[00:45.33]盼你归途拾起印记
[00:45.33]How can it be that you are gone to stay
[01:08.01]怎忍你一去不复返
[01:08.01]In my dream last night anything that you'd write
[01:15.26]昨夜梦中 你落笔成诗行
[01:15.26]Would unravel and lift like a mist out of sight
[01:22.42]如薄雾般消散 飘向远方不见
[01:22.42]But in my dream last night I guess you seemed alright
[01:30.40]但昨夜梦中 你安然无恙
[01:30.40]You weren't scared or anything
[01:37.56]无惧亦无忧
[01:37.56]Put a penny on a railroad track
[01:41.09]铁轨上放一枚硬币
[01:41.09]For you to pick up on your way back
[01:44.86]盼你归途拾起印记
[01:44.86]How can it be that you are gone to stay
[01:52.46]怎忍你一去不复返
[01:52.46]All the rain on the day that you died
[01:56.44]你离去那日 大雨倾盆
[01:56.44]I've never seen the reservoir so high
[01:59.98]我从未见过水库水位如此高涨
[01:59.98]I guess this is as close as it gets to goodbye
[02:04.10]或许这就是最接近告别的时刻