そよ風と背中 - 大橋歩夕 (おおはし あゆる)
词:大橋歩夕
曲:宮路一昭
少し丸まった背中がとても好きで
喜欢你那稍微蜷缩起来的后背
本を読んでいるあなたを横で見てた
在一旁注视着看着书的你
その頼りない手のひらに
那还不可靠的手掌心
私も包み込まれてることがある
却多次将我温暖包裹
寂しくなったなら
如果你感到寂寞了
どこへだって飛んでいくね
不管哪里我都会会立刻飞奔过去
朝には優しい陽ざし
早晨有和煦的阳光撒落
夜は静けさを
夜晚带来静谧
その未来ずっと笑顔であふれますように
愿你的未来始终充满笑容
春が連れてきたそよ風 ほほをなでて
春天带来清风 轻抚着脸颊
「大丈夫」と囁くから歩き出せた
轻轻说一句没问题而后迈出步伐
目が覚めて始めに浮かぶ顔は
睡梦中醒来第一个浮现在脑海的面容
どんな時も同じ顔なの
无论何时都是同一个人
これから生み出せるモノがあなたを待ってる
今后诞生的事物一直在等着你
幾度怖い夢を見たとしても
哪怕曾多次梦见恐怖的梦
ほら私がいるから
我会陪在你的身边
不安を断つ光になろう
化作切断不安的光
季節が変わる度
每度季节更替
強くなっていくあなたに
愈加坚强的你
朝には優しい陽ざし
早晨有和煦的阳光撒落
夜は静けさを
夜晚带来静谧
その未来ずっと笑顔で
愿你的未来
あふれますように
始终充满笑容
[00:00.00]そよ風と背中 - 大橋歩夕 (おおはし あゆる)
[00:03.69]词:大橋歩夕
[00:07.39]曲:宮路一昭
[00:11.09]少し丸まった背中がとても好きで
[00:21.28]喜欢你那稍微蜷缩起来的后背
[00:21.28]本を読んでいるあなたを横で見てた
[00:33.22]在一旁注视着看着书的你
[00:33.22]その頼りない手のひらに
[00:43.49]那还不可靠的手掌心
[00:43.49]私も包み込まれてることがある
[00:57.72]却多次将我温暖包裹
[00:57.72]寂しくなったなら
[01:02.18]如果你感到寂寞了
[01:02.18]どこへだって飛んでいくね
[01:08.77]不管哪里我都会会立刻飞奔过去
[01:08.77]朝には優しい陽ざし
[01:13.18]早晨有和煦的阳光撒落
[01:13.18]夜は静けさを
[01:17.86]夜晚带来静谧
[01:17.86]その未来ずっと笑顔であふれますように
[01:46.11]愿你的未来始终充满笑容
[01:46.11]春が連れてきたそよ風 ほほをなでて
[01:56.88]春天带来清风 轻抚着脸颊
[01:56.88]「大丈夫」と囁くから歩き出せた
[02:08.78]轻轻说一句没问题而后迈出步伐
[02:08.78]目が覚めて始めに浮かぶ顔は
[02:20.32]睡梦中醒来第一个浮现在脑海的面容
[02:20.32]どんな時も同じ顔なの
[02:33.30]无论何时都是同一个人
[02:33.30]これから生み出せるモノがあなたを待ってる
[02:44.08]今后诞生的事物一直在等着你
[02:44.08]幾度怖い夢を見たとしても
[02:51.42]哪怕曾多次梦见恐怖的梦
[02:51.42]ほら私がいるから
[02:59.70]我会陪在你的身边
[02:59.70]不安を断つ光になろう
[03:14.20]化作切断不安的光
[03:14.20]季節が変わる度
[03:18.62]每度季节更替
[03:18.62]強くなっていくあなたに
[03:24.92]愈加坚强的你
[03:24.92]朝には優しい陽ざし
[03:29.44]早晨有和煦的阳光撒落
[03:29.44]夜は静けさを
[03:34.25]夜晚带来静谧
[03:34.25]その未来ずっと笑顔で
[03:42.53]愿你的未来
[03:42.53]あふれますように
[03:47.05]始终充满笑容