[00:00.00]January Song - Five Times August [00:24.05]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:24.05]Here we are [00:26.01]此刻我们在此相聚 [00:26.01]Clock strikes heaven [00:28.96]钟声敲响天堂之门 [00:28.96]We're invisible tonight [00:32.21]今夜我们隐没无形 [00:32.21]And I want to get to know you better [00:37.66]我渴望更了解你 [00:37.66]We're closing in [00:40.14]我们渐渐靠近 [00:40.14]On another year to get away from here [00:45.77]又一年即将逝去 只为逃离此地 [00:45.77]And all this time [00:51.59]而所有时光 [00:51.59]Will coincide with peace of mind [00:56.89]与内心的平静不期而遇 [00:56.89]The couch sits alone as we talk on our phones [01:02.39]沙发空置着 我们隔着电话低语 [01:02.39]Then kisses start a genesis for twelve months and oh [01:07.33]亲吻开启了十二个月的崭新篇章 [01:07.33]How we should forget old acquaintances [01:13.79]我们本该遗忘那些旧日相识 [01:13.79]But sometimes it's hard to let go [01:30.49]但有时放手竟是如此艰难 [01:30.49]And the TV stares [01:32.36]电视机静静凝视 [01:32.36]Back as we watch [01:35.86]回望着我们的身影 [01:35.86]Tonight our eyes will climb inside [01:38.52]今夜我们的目光将深入彼此 [01:38.52]A black windowed box [01:40.79]黑色窗框的方寸之间 [01:40.79]As we talk here for hours [01:43.97]我们彻夜长谈 [01:43.97]On roof tops and shower champagne [01:48.13]在屋顶淋着香槟雨 [01:48.13]It's the same as before [01:52.56]与往日并无二致 [01:52.56]New resolutions find same old conclusions [01:58.00]新年决心终成旧日轮回 [01:58.00]Cigarettes that you'll regret [02:00.56]你终将懊悔的烟蒂 [02:00.56]Break a bet that you made [02:03.41]撕毁曾许下的誓言 [02:03.41]Find every reason in smoke clouds of treason [02:09.02]在背叛的烟雾中寻找每个借口 [02:09.02]It's okay but in no way is it your fault or mine [02:14.65]没关系 但无论如何都不是你我的错 [02:14.65]Say goodbye [02:20.17]道别吧 [02:20.17]Say goodbye [02:50.79]道别吧 [02:50.79]Here we are [02:52.58]此刻我们在此相聚 [02:52.58]Clock strikes heaven [02:55.81]钟声敲响天堂之门 [02:55.81]We're invisible tonight [02:58.84]今夜我们隐没无形 [02:58.84]And I want to get to know you better [03:03.08]我渴望更了解你