Development - Tiny Vipers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's been a thousand years since
I've been here I do believe
我始终相信 我曾在此停留
That I've played along for the last time
这或许是我最后一次逢场作戏
And they don't come round to talk
人们不再聚首谈论
About you like you were dead
仿佛你已逝去般避而不提
But I swear I saw you out there
但我发誓曾见你身影浮现
Oh just the other day outside the diner
就在前几日 那家小餐馆门外
And I saw you walking by
看着你缓步经过
And the years go by and I'm
岁月荏苒 而我...
Still trying to understand
仍在试图理解
How you were living out there
你曾如何在外生活
You're a ghost this town could build around
你是这座小镇可以围绕的幽灵
You cause they're moving forward
因为他们都在向前走
And you're still underground
而你仍长眠地下
But if we could talk and we could lauge
但如果我们能再次交谈与欢笑
Just for one last time
哪怕只有最后一次
And turn the clock back around
让时光倒流
Those buildings that were
那些高楼大厦
Built after you gone away
在你离去后拔地而起
Would all come crashing down
终将轰然倒塌
And I would laugh like we would
我会像从前那样开怀大笑
Laugh back before they came
在他们到来之前的旧时光里
And turn this city around
让整座城市天翻地覆
He's gonna die
他即将逝去
I feel his heart dying
我感受到他心跳渐弱
He's gonna live this time
这次他定能安然无恙
But I can't stop trying
而我仍无法停止追逐
And my weakest moment
在我最脆弱的时刻
Was waiting for him
始终等候着他的身影
[00:00.00]Development - Tiny Vipers
[00:23.55]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.55]It's been a thousand years since
[00:26.11]I've been here I do believe
[00:34.78]我始终相信 我曾在此停留
[00:34.78]That I've played along for the last time
[00:46.18]这或许是我最后一次逢场作戏
[00:46.18]And they don't come round to talk
[00:50.17]人们不再聚首谈论
[00:50.17]About you like you were dead
[00:57.45]仿佛你已逝去般避而不提
[00:57.45]But I swear I saw you out there
[01:09.24]但我发誓曾见你身影浮现
[01:09.24]Oh just the other day outside the diner
[01:21.09]就在前几日 那家小餐馆门外
[01:21.09]And I saw you walking by
[01:32.68]看着你缓步经过
[01:32.68]And the years go by and I'm
[01:35.31]岁月荏苒 而我...
[01:35.31]Still trying to understand
[01:44.21]仍在试图理解
[01:44.21]How you were living out there
[01:55.68]你曾如何在外生活
[01:55.68]You're a ghost this town could build around
[02:00.64]你是这座小镇可以围绕的幽灵
[02:00.64]You cause they're moving forward
[02:07.46]因为他们都在向前走
[02:07.46]And you're still underground
[02:19.01]而你仍长眠地下
[02:19.01]But if we could talk and we could lauge
[02:24.30]但如果我们能再次交谈与欢笑
[02:24.30]Just for one last time
[02:30.96]哪怕只有最后一次
[02:30.96]And turn the clock back around
[02:42.71]让时光倒流
[02:42.71]Those buildings that were
[02:45.42]那些高楼大厦
[02:45.42]Built after you gone away
[02:54.62]在你离去后拔地而起
[02:54.62]Would all come crashing down
[03:06.59]终将轰然倒塌
[03:06.59]And I would laugh like we would
[03:10.24]我会像从前那样开怀大笑
[03:10.24]Laugh back before they came
[03:18.16]在他们到来之前的旧时光里
[03:18.16]And turn this city around
[04:21.10]让整座城市天翻地覆
[04:21.10]He's gonna die
[04:25.69]他即将逝去
[04:25.69]I feel his heart dying
[04:36.77]我感受到他心跳渐弱
[04:36.77]He's gonna live this time
[04:41.61]这次他定能安然无恙
[04:41.61]But I can't stop trying
[04:50.38]而我仍无法停止追逐
[04:50.38]And my weakest moment
[05:00.63]在我最脆弱的时刻
[05:00.63]Was waiting for him
[05:05.06]始终等候着他的身影