[00:00.00]恋のあいまに - GARNET CROW (ガーネット・クロウ) [00:08.94]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.94]詞：AZUKI七 [00:17.88]曲：中村由利 [00:26.82]風がとまり [00:29.53]风儿停驻 [00:29.53]言葉が途切れた [00:32.77]言语戛然而止 [00:32.77]間に二人見たもの [00:39.15]间隙中两人见证的风景 [00:39.15]変わる季節に戸惑う [00:44.25]在季节更迭中彷徨不安 [00:44.25]弱気は醒めぬ恋心か [00:51.30]怯懦未褪的可是恋慕之情 [00:51.30]夕陽に染まる海の色 [00:54.97]夕阳浸染的海面色彩 [00:54.97]君の揺れる髪嗚呼 [01:00.72]你随风摇曳的发丝啊 [01:00.72]焼きつけた [01:04.66]深深刻印心间 [01:04.66]別れにはならない [01:07.56]即便寻觅着不会道别的话语 [01:07.56]言葉を探しても [01:12.75]徒然延长着 [01:12.75]夢みる時を [01:16.93]耽于幻梦的时光 [01:16.93]延ばしてもつれて [01:20.01]在纠缠不清中 [01:20.01]迷いの時を彷惶うだけでも [01:26.30]连迷惘时分都踌躇徘徊 [01:26.30]今は嗚呼 [01:29.53]此刻唯有叹息 [01:29.53]恋のあいまに見上げる空 [01:35.53]在恋爱的间隙中仰望天空 [01:35.53]何故こんなにも儚くて遠い [01:42.51]为何如此虚幻而遥远 [01:42.51]そうね 心は何よりも自由で [01:49.97]是啊 心灵本就比万物更自由 [01:49.97]とどまらぬ [02:17.60]永不停驻 [02:17.60]止まぬ涙の訳は [02:22.00]止不住的泪水缘由 [02:22.00]君恋しさか [02:25.19]是眷恋着你 [02:25.19]人恋しさか [02:29.13]还是寂寞作祟 [02:29.13]ほんのひととき [02:31.46]本想回望 [02:31.46]振り返るつもりが想いは嗚呼 [02:37.51]片刻往昔却思绪翻涌 [02:37.51]尽き果てぬ [02:42.44]永无止境 [02:42.44]あてもなく終わりゆくものを [02:48.47]将漫无目的走向终结的事物 [02:48.47]大切に仕舞おうとしたり [02:54.84]小心翼翼珍藏封存 [02:54.84]つなぐ何かをさがしたりしてる [03:00.93]又试图找寻维系彼此的纽带 [03:00.93]わり切れぬ心は何処へゆく [03:07.52]未竟的心意终将归往何方 [03:07.52]恋の終わりに寄り添う時 [03:13.39]当依偎在恋情终焉之际 [03:13.39]何故いつまでも頼り無く惑う [03:20.07]为何永远这般彷徨无依 [03:20.07]愛しさだけじゃわかり [03:24.01]终于明白仅凭爱意 [03:24.01]合えぬこと知りました [03:33.06]终究无法心意相通 [03:33.06]見えぬ海の彼方 [03:38.44]仿佛思绪正驰骋向 [03:38.44]想いを馳せるように [03:50.54]那目不可及的遥远海平线 [03:50.54]恋の後には通りすぎる [03:56.26]恋爱过后唯有残存 [03:56.26]面影だけがいつまでも揺れ [04:02.96]挥之不去的面容永远摇曳 [04:02.96]振り返らずに生きては [04:07.20]若无法割舍过往而活 [04:07.20]ゆけぬ様 誘い込む [04:12.02]便会陷入难以向前的困局