Broken - Pennywise
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Been stuck on the outside since I can't remember when
被遗忘在边缘 不知从何时开始
Got up just long enough for them to beat me down again
刚站起来喘息 又被他们击倒在地
They crawl inside my mind hoping there to find
他们爬进我脑海 企图找到破绽
Ways to be f**king with my head
用卑劣手段扰乱我心智
They'll never get the best of me I'm fighting back until I'm dead
但休想将我击垮 至死方休的反抗
Cause I've been used been abused
因我曾被利用 饱受摧残
I've been bruised I've been broken
满身伤痕 支离破碎
And I'm backed up against the wall
此刻我背靠墙壁 绝不退让
But my will to survive can't be stolen
但我求生的意志永不磨灭
And you can't make me fall
你休想让我屈服
Half wits and dim pundits try to ruin my good name
愚昧之徒妄图玷污我的名声
Parents and therapists tell me I'm the one to blame
父母与治疗师却指责是我的过错
They say "Take it like a man"
他们说"像个男人一样承受"
But I can't understand why they won't leave me alone
但我不明白为何他们不肯放过我
Best friends and enemies think I'd do better on my own
挚友与敌人都认为我该独自前行
Cause I've been used been abused
因我曾被利用 饱受摧残
I've been bruised I've been broken
满身伤痕 支离破碎
And I'm backed up against the wall
此刻我背靠墙壁 绝不退让
But my will to survive can't be stolen
但我求生的意志永不磨灭
And you can't make me fall
你休想让我屈服
When I think I can't go on just want to stay home in my bed
每当难以为继只想蜷缩床榻
The problems of this f**ked up world seem to be locked up in my head
这扭曲世界的阴霾在脑海挣扎
I take a look around there's nowhere to be found
环顾四周却无路可走
Somewhere to justify my life
寻找生命存在的意义
Guess I'll just keep on trying some day I'll get it right
继续挣扎终有一日会找到答案
Cause I've been used been abused
因我曾被利用 饱受摧残
I've been bruised I've been broken
满身伤痕 支离破碎
And I'm backed up against the wall
此刻我背靠墙壁 绝不退让
But my will to survive can't be stolen
但我求生的意志永不磨灭
And you can't make me fall you can't make me fall
你无法击垮我 永远不能
Yeah make me fall
休想让我屈服
[00:00.00]Broken - Pennywise
[00:25.98]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.98]Been stuck on the outside since I can't remember when
[00:29.79]被遗忘在边缘 不知从何时开始
[00:29.79]Got up just long enough for them to beat me down again
[00:33.35]刚站起来喘息 又被他们击倒在地
[00:33.35]They crawl inside my mind hoping there to find
[00:35.29]他们爬进我脑海 企图找到破绽
[00:35.29]Ways to be f**king with my head
[00:37.48]用卑劣手段扰乱我心智
[00:37.48]They'll never get the best of me I'm fighting back until I'm dead
[00:40.78]但休想将我击垮 至死方休的反抗
[00:40.78]Cause I've been used been abused
[00:43.59]因我曾被利用 饱受摧残
[00:43.59]I've been bruised I've been broken
[00:46.16]满身伤痕 支离破碎
[00:46.16]And I'm backed up against the wall
[00:50.28]此刻我背靠墙壁 绝不退让
[00:50.28]But my will to survive can't be stolen
[00:54.28]但我求生的意志永不磨灭
[00:54.28]And you can't make me fall
[01:04.41]你休想让我屈服
[01:04.41]Half wits and dim pundits try to ruin my good name
[01:08.22]愚昧之徒妄图玷污我的名声
[01:08.22]Parents and therapists tell me I'm the one to blame
[01:11.57]父母与治疗师却指责是我的过错
[01:11.57]They say "Take it like a man"
[01:12.63]他们说"像个男人一样承受"
[01:12.63]But I can't understand why they won't leave me alone
[01:15.70]但我不明白为何他们不肯放过我
[01:15.70]Best friends and enemies think I'd do better on my own
[01:18.91]挚友与敌人都认为我该独自前行
[01:18.91]Cause I've been used been abused
[01:21.83]因我曾被利用 饱受摧残
[01:21.83]I've been bruised I've been broken
[01:24.77]满身伤痕 支离破碎
[01:24.77]And I'm backed up against the wall
[01:28.45]此刻我背靠墙壁 绝不退让
[01:28.45]But my will to survive can't be stolen
[01:32.63]但我求生的意志永不磨灭
[01:32.63]And you can't make me fall
[02:06.13]你休想让我屈服
[02:06.13]When I think I can't go on just want to stay home in my bed
[02:09.89]每当难以为继只想蜷缩床榻
[02:09.89]The problems of this f**ked up world seem to be locked up in my head
[02:13.51]这扭曲世界的阴霾在脑海挣扎
[02:13.51]I take a look around there's nowhere to be found
[02:15.32]环顾四周却无路可走
[02:15.32]Somewhere to justify my life
[02:17.45]寻找生命存在的意义
[02:17.45]Guess I'll just keep on trying some day I'll get it right
[02:20.58]继续挣扎终有一日会找到答案
[02:20.58]Cause I've been used been abused
[02:23.58]因我曾被利用 饱受摧残
[02:23.58]I've been bruised I've been broken
[02:26.33]满身伤痕 支离破碎
[02:26.33]And I'm backed up against the wall
[02:30.08]此刻我背靠墙壁 绝不退让
[02:30.08]But my will to survive can't be stolen
[02:34.09]但我求生的意志永不磨灭
[02:34.09]And you can't make me fall you can't make me fall
[02:42.76]你无法击垮我 永远不能
[02:42.76]Yeah make me fall
[02:47.08]休想让我屈服