You & A Promise (Album Version) - Howie Day
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She was nervous
她忐忑不安
She was late
姗姗来迟
She left it up to fate
将一切托付给命运
Standing at a phone oh
伫立在电话亭前
And she knows just what she wants
她清楚心之所向
And she came here to take it
此番前来势在必得
How perfect it could be
本该多么完美
You and me
你我的故事
And she met him
她与他相遇
At the door
在门前
I don't want you anymore
我已不再需要你
Remember what you said
记得你说过的话
You and a promise
你与一个承诺
You and a promise
你与一个承诺
He turned didn't wait
他转身离去 未曾停留
He walked right through the gate
径直穿过那扇门
So glad to be alone
独处竟让我如此心安
And he knows who to call
他清楚该拨通谁的电话
I'll always be there for you
我会永远为你守候
Call me anytime
随时都可以打给我
I don't mean to offend
并非有意冒犯
A voice on the other end
电话那端传来的声音
Is a stranger to me
对我而言如此陌生
You and a promise
你与一个承诺
You and a promise
你与一个承诺
You
你
And they say to themselves
他们自言自语道
And they say to themselves
他们自言自语道
How can I ever let this happen
我怎能任由这一切发生
You and a promise
你与一个承诺
You and a promise
你与一个承诺
Take me back
带我回到从前
Or let this happen
或让这一切发生
[00:00.00]You & A Promise (Album Version) - Howie Day
[00:15.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.75]She was nervous
[00:18.45]她忐忑不安
[00:18.45]She was late
[00:21.83]姗姗来迟
[00:21.83]She left it up to fate
[00:27.67]将一切托付给命运
[00:27.67]Standing at a phone oh
[00:37.81]伫立在电话亭前
[00:37.81]And she knows just what she wants
[00:43.30]她清楚心之所向
[00:43.30]And she came here to take it
[00:48.86]此番前来势在必得
[00:48.86]How perfect it could be
[00:53.53]本该多么完美
[00:53.53]You and me
[00:56.87]你我的故事
[00:56.87]And she met him
[00:59.10]她与他相遇
[00:59.10]At the door
[01:02.79]在门前
[01:02.79]I don't want you anymore
[01:07.83]我已不再需要你
[01:07.83]Remember what you said
[01:13.17]记得你说过的话
[01:13.17]You and a promise
[01:18.53]你与一个承诺
[01:18.53]You and a promise
[01:45.93]你与一个承诺
[01:45.93]He turned didn't wait
[01:50.91]他转身离去 未曾停留
[01:50.91]He walked right through the gate
[01:56.16]径直穿过那扇门
[01:56.16]So glad to be alone
[02:06.83]独处竟让我如此心安
[02:06.83]And he knows who to call
[02:12.49]他清楚该拨通谁的电话
[02:12.49]I'll always be there for you
[02:18.13]我会永远为你守候
[02:18.13]Call me anytime
[02:25.99]随时都可以打给我
[02:25.99]I don't mean to offend
[02:31.76]并非有意冒犯
[02:31.76]A voice on the other end
[02:36.66]电话那端传来的声音
[02:36.66]Is a stranger to me
[02:41.98]对我而言如此陌生
[02:41.98]You and a promise
[02:47.46]你与一个承诺
[02:47.46]You and a promise
[02:52.91]你与一个承诺
[02:52.91]You
[02:57.66]你
[02:57.66]And they say to themselves
[03:02.99]他们自言自语道
[03:02.99]And they say to themselves
[03:08.40]他们自言自语道
[03:08.40]How can I ever let this happen
[03:22.59]我怎能任由这一切发生
[03:22.59]You and a promise
[03:27.93]你与一个承诺
[03:27.93]You and a promise
[03:32.42]你与一个承诺
[03:32.42]Take me back
[03:36.41]带我回到从前
[03:36.41]Or let this happen
[03:41.04]或让这一切发生