[00:00.00]Love Is Pain (爱是痛苦的) - Joan Jett & The Blackhearts (琼·杰特和黑色心灵组合) [00:19.05]Hey you must obey [00:22.64]你一定要听话 [00:22.64]Or you will bleed [00:23.53]否则会受伤流血 [00:23.53]You know I need to get my way [00:27.26]我喜欢为所欲为 [00:27.26]So now you listen up [00:31.55]所以你给我听好 [00:31.55]You are my pup [00:32.48]你是我的小东西 [00:32.48]I beat you up in every way [00:36.41]由我全方位掌控 [00:36.41]An' when I speak to you [00:40.45]一旦我问你话 [00:40.45]You answer true [00:41.46]你要如实回答 [00:41.46]Or I will make you black and blue [00:45.13]否则让你鼻青脸肿 [00:45.13]I love to make you wait [00:49.18]我喜欢让你等待 [00:49.18]You take the bait [00:50.18]等待被我俘获 [00:50.18]I know you hate and love me too [00:54.36]我知道你对我又爱又恨 [00:54.36]We are not to blame [00:58.28]我们没有错 [00:58.28]For seeing love is pain [01:02.68]认为爱就是伤痛 [01:02.68]An' we are not ashamed [01:06.67]我们不羞愧 [01:06.67]To say that love is pain [01:09.66]承认伤痛才是爱 [01:09.66]An' we'll do it again [01:28.13]周而复始不知疲倦 [01:28.13]I know you're not afraid [01:32.13]我知道你不畏惧 [01:32.13]'Cause when you stayed [01:33.01]因为当你留下 [01:33.01]You knew you made the final show [01:36.75]你清楚自己坚持到了最后 [01:36.75]So now you must submit [01:40.95]所以现在你一定要心甘情愿 [01:40.95]I'll never quit till you admit [01:42.62]我不会放弃直到你承认 [01:42.62]You'll never go [01:45.95]你永远不会离开 [01:45.95]We are not to blame [01:49.95]我们没有错 [01:49.95]For seeing love is pain [01:54.29]认为爱就是伤痛 [01:54.29]We are not ashamed [01:58.30]我们不羞愧 [01:58.30]To say that love is pain [02:02.51]承认伤痛才是爱 [02:02.51]We are not ashamed [02:10.78]我们不羞愧 [02:10.78]We are not ashamed [02:19.00]我们不羞愧 [02:19.00]We are not ashamed [02:27.19]我们不羞愧 [02:27.19]We are not ashamed [02:31.22]我们不羞愧 [02:31.22]To say that love is pain [02:34.02]承认伤痛才是爱 [02:34.02]And we'll do it again [02:39.02]周而复始不知疲倦