Dirty Dark Diane - The Dogma
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's getting late and you feel so lonely
夜色渐深 你倍感孤寂
Your buddy's waiting in the hallway
死党在走廊焦灼等待
In your room you're going crazy
房间里你快要发狂
Leather pants or fishnet stockings
皮裤或渔网袜的装扮
You say you like the band
你说你迷恋乐队
Just right between your legs
就在你双腿之间
Here once again into the night
又一次投入夜色
With a stranger by your side
与陌生人相偎依
Juicy as a cherry nasty fairy
如樱桃般诱人 放荡的精灵
Dirty Dark Diane
狂野的暗夜黛安
As you roll up and reach the doorway
当你晃到门口驻足
You look around you have no money
环顾四周 身无分文
You want to join you know how to get in
渴望加入 却深谙门道
You'll pay the bouncer in the toilet
在洗手间贿赂门卫
They call you backstage queen
他们称你后台女王
You're just seventeen
你才十七岁芳华
Here once again into the night
又一次投入夜色
With a stranger by your side
与陌生人相偎依
Juicy as a cherry nasty fairy
如樱桃般诱人 放荡的精灵
Dirty Dark Diane
狂野的暗夜黛安
Only likes long haired men
只钟情长发男人
She's a suicide girl
她是自毁倾向的叛逆女孩
Tell you dirty stories dirty bullshit
讲述着露骨故事 荒唐呓语
Smart as a donkey
机灵得像头驴
Dirty Dark Dirty Dark Diane
肮脏黑暗 肮脏黑暗的黛安
Here once again into the night
又一次投入夜色
With a stranger by your side
与陌生人相偎依
Juicy as a cherry nasty fairy
如樱桃般诱人 放荡的精灵
Dirty Dark Diane
狂野的暗夜黛安
Only likes long haired men
只钟情长发男人
She's a suicide girl
她是自毁倾向的叛逆女孩
Tell you dirty stories dirty bullshit
讲述着露骨故事 荒唐呓语
Smart as a donkey
机灵得像头驴
[00:00.00]Dirty Dark Diane - The Dogma
[00:31.03]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.03]It's getting late and you feel so lonely
[00:37.65]夜色渐深 你倍感孤寂
[00:37.65]Your buddy's waiting in the hallway
[00:44.51]死党在走廊焦灼等待
[00:44.51]In your room you're going crazy
[00:51.19]房间里你快要发狂
[00:51.19]Leather pants or fishnet stockings
[00:57.87]皮裤或渔网袜的装扮
[00:57.87]You say you like the band
[01:01.17]你说你迷恋乐队
[01:01.17]Just right between your legs
[01:04.98]就在你双腿之间
[01:04.98]Here once again into the night
[01:08.36]又一次投入夜色
[01:08.36]With a stranger by your side
[01:11.60]与陌生人相偎依
[01:11.60]Juicy as a cherry nasty fairy
[01:15.41]如樱桃般诱人 放荡的精灵
[01:15.41]Dirty Dark Diane
[01:31.00]狂野的暗夜黛安
[01:31.00]As you roll up and reach the doorway
[01:37.62]当你晃到门口驻足
[01:37.62]You look around you have no money
[01:44.30]环顾四周 身无分文
[01:44.30]You want to join you know how to get in
[01:50.97]渴望加入 却深谙门道
[01:50.97]You'll pay the bouncer in the toilet
[01:57.83]在洗手间贿赂门卫
[01:57.83]They call you backstage queen
[02:01.14]他们称你后台女王
[02:01.14]You're just seventeen
[02:04.95]你才十七岁芳华
[02:04.95]Here once again into the night
[02:08.25]又一次投入夜色
[02:08.25]With a stranger by your side
[02:11.56]与陌生人相偎依
[02:11.56]Juicy as a cherry nasty fairy
[02:15.49]如樱桃般诱人 放荡的精灵
[02:15.49]Dirty Dark Diane
[02:18.43]狂野的暗夜黛安
[02:18.43]Only likes long haired men
[02:21.55]只钟情长发男人
[02:21.55]She's a suicide girl
[02:24.86]她是自毁倾向的叛逆女孩
[02:24.86]Tell you dirty stories dirty bullshit
[02:28.97]讲述着露骨故事 荒唐呓语
[02:28.97]Smart as a donkey
[02:31.95]机灵得像头驴
[02:31.95]Dirty Dark Dirty Dark Diane
[03:24.75]肮脏黑暗 肮脏黑暗的黛安
[03:24.75]Here once again into the night
[03:28.26]又一次投入夜色
[03:28.26]With a stranger by your side
[03:31.44]与陌生人相偎依
[03:31.44]Juicy as a cherry nasty fairy
[03:35.91]如樱桃般诱人 放荡的精灵
[03:35.91]Dirty Dark Diane
[03:38.46]狂野的暗夜黛安
[03:38.46]Only likes long haired men
[03:41.33]只钟情长发男人
[03:41.33]She's a suicide girl
[03:44.83]她是自毁倾向的叛逆女孩
[03:44.83]Tell you dirty stories dirty bullshit
[03:48.70]讲述着露骨故事 荒唐呓语
[03:48.70]Smart as a donkey
[03:53.07]机灵得像头驴