Baby I - Amy Millan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby baby since you've been gone I ain't doing so good
亲爱的 自从你离开后 我过得糟透了
I don't get up paint my face and go out like I should
不再梳妆打扮 也不愿出门见人
Baby you turned a clear night sky into a dark dark hole
你将晴朗夜空 变成了无尽黑洞
And when I see a sunset now I'm just looking at a painting
如今看见晚霞 只觉是廉价画作
In a cheap motel
在破旧汽车旅馆里
Baby I'm going on without you
我会试着独自前行
Maybe I'm even gonna get through
或许终能熬过这段时光
But baby I'll tell you something they'll never be true
但亲爱的 我要告诉你 那些永远都不会成真
Baby I'll get over you
亲爱的 我会试着忘记你
Sometimes I feel that my only friend is a whisky glass
有时我觉得 威士忌杯是我唯一的朋友
You know it don't stop the time but it helps it pass
你知道它无法停止时间 但能让我暂时逃避
That old sun coming in my room well it hurts my eyes
旧日的阳光照进房间 刺痛我的双眼
I see people walking out on the day but I stay inside
看着人们外出享受白昼 而我却蜷缩在角落
I need to hide
我需要躲藏
Baby I'm going on without you
我会试着独自前行
Maybe I'm even gonna get through
或许终能熬过这段时光
But baby I'll tell you something they'll never be true
但亲爱的 我要告诉你 那些永远都不会成真
Baby I'll get over you
亲爱的 我会试着忘记你
I'll get over you when the moon gets tired of chasing the sun
当月亮不再追逐太阳 我才能将你遗忘
I'll get over you when all god's work on earth is done
当世间万物归于沉寂 我才能将你放下
And on that day when I go to meet my maker's son
直到那天我去见造物主之子
I'll need no one and I'll be over you
我将不再需要任何人 才能真正释怀
Baby I'm going on without you
我会试着独自前行
Maybe I'm even gonna get through
或许终能熬过这段时光
Baby I'll tell you something they'll never be true
亲爱的 我要告诉你 那些传言永远不会成真
Baby I'll get over you
亲爱的 我会试着忘记你
Baby I'll get over you
亲爱的 我会试着忘记你
[00:00.00]Baby I - Amy Millan
[00:06.97]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.97]Baby baby since you've been gone I ain't doing so good
[00:13.17]亲爱的 自从你离开后 我过得糟透了
[00:13.17]I don't get up paint my face and go out like I should
[00:19.55]不再梳妆打扮 也不愿出门见人
[00:19.55]Baby you turned a clear night sky into a dark dark hole
[00:25.92]你将晴朗夜空 变成了无尽黑洞
[00:25.92]And when I see a sunset now I'm just looking at a painting
[00:30.21]如今看见晚霞 只觉是廉价画作
[00:30.21]In a cheap motel
[00:34.41]在破旧汽车旅馆里
[00:34.41]Baby I'm going on without you
[00:40.71]我会试着独自前行
[00:40.71]Maybe I'm even gonna get through
[00:47.09]或许终能熬过这段时光
[00:47.09]But baby I'll tell you something they'll never be true
[00:52.85]但亲爱的 我要告诉你 那些永远都不会成真
[00:52.85]Baby I'll get over you
[00:59.34]亲爱的 我会试着忘记你
[00:59.34]Sometimes I feel that my only friend is a whisky glass
[01:05.68]有时我觉得 威士忌杯是我唯一的朋友
[01:05.68]You know it don't stop the time but it helps it pass
[01:12.04]你知道它无法停止时间 但能让我暂时逃避
[01:12.04]That old sun coming in my room well it hurts my eyes
[01:18.46]旧日的阳光照进房间 刺痛我的双眼
[01:18.46]I see people walking out on the day but I stay inside
[01:22.70]看着人们外出享受白昼 而我却蜷缩在角落
[01:22.70]I need to hide
[01:26.85]我需要躲藏
[01:26.85]Baby I'm going on without you
[01:33.21]我会试着独自前行
[01:33.21]Maybe I'm even gonna get through
[01:39.58]或许终能熬过这段时光
[01:39.58]But baby I'll tell you something they'll never be true
[01:45.41]但亲爱的 我要告诉你 那些永远都不会成真
[01:45.41]Baby I'll get over you
[02:16.92]亲爱的 我会试着忘记你
[02:16.92]I'll get over you when the moon gets tired of chasing the sun
[02:23.35]当月亮不再追逐太阳 我才能将你遗忘
[02:23.35]I'll get over you when all god's work on earth is done
[02:29.69]当世间万物归于沉寂 我才能将你放下
[02:29.69]And on that day when I go to meet my maker's son
[02:34.60]直到那天我去见造物主之子
[02:34.60]I'll need no one and I'll be over you
[02:41.79]我将不再需要任何人 才能真正释怀
[02:41.79]Baby I'm going on without you
[02:47.99]我会试着独自前行
[02:47.99]Maybe I'm even gonna get through
[02:54.35]或许终能熬过这段时光
[02:54.35]Baby I'll tell you something they'll never be true
[03:00.21]亲爱的 我要告诉你 那些传言永远不会成真
[03:00.21]Baby I'll get over you
[03:06.74]亲爱的 我会试着忘记你
[03:06.74]Baby I'll get over you
[03:11.07]亲爱的 我会试着忘记你