Rapid Decompression (Album Version) - Against Me!
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How much is too much?
多少才算过分?
How much is too much?
多少才算过分?
I'm tired of predicting to lose.
我已厌倦预知失败的滋味。
But before you point your finger,
但在你指责之前,
Before you cast your stones,
在你投石之前,
Take a look at yourself.
先审视你自己。
How can you expect from someone what you won't do yourself?
怎能要求别人做你自己都不愿做的事?
There's no bottom to your reality.
你的现实深不见底。
There's no bottom to your reality.
你的现实深不见底。
Your desperation is utter and complete.
你的绝望彻骨彻底
What you can't love about yourself you have to
无法接纳的自我
Steal from someone else;
只能从他人窃取
And what you can't steal
若无法窃取
And what you can't steal you have to deny.
若无法窃取 便只能否认
Rapid Decompression.
急速崩塌
Rapid Decompression.
急速崩塌
Rapid Decompression.
急速崩塌
Rapid Decompression.
急速崩塌
Rapid Decompression.
急速崩塌
Rapid Decompression.
急速崩塌
Sometimes it feels
有时感觉
Sometimes it feels like your whole world is coming to an end.
有时感觉你的整个世界即将崩塌
Coming to an end
即将崩塌
Coming to an end
即将崩塌
[00:00.00]Rapid Decompression (Album Version) - Against Me!
[00:11.77]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.77]How much is too much?
[00:15.06]多少才算过分?
[00:15.06]How much is too much?
[00:16.99]多少才算过分?
[00:16.99]I'm tired of predicting to lose.
[00:22.90]我已厌倦预知失败的滋味。
[00:22.90]But before you point your finger,
[00:26.39]但在你指责之前,
[00:26.39]Before you cast your stones,
[00:27.83]在你投石之前,
[00:27.83]Take a look at yourself.
[00:32.01]先审视你自己。
[00:32.01]How can you expect from someone what you won't do yourself?
[00:42.40]怎能要求别人做你自己都不愿做的事?
[00:42.40]There's no bottom to your reality.
[00:46.39]你的现实深不见底。
[00:46.39]There's no bottom to your reality.
[00:48.95]你的现实深不见底。
[00:48.95]Your desperation is utter and complete.
[00:53.76]你的绝望彻骨彻底
[00:53.76]What you can't love about yourself you have to
[00:57.66]无法接纳的自我
[00:57.66]Steal from someone else;
[00:59.44]只能从他人窃取
[00:59.44]And what you can't steal
[01:03.17]若无法窃取
[01:03.17]And what you can't steal you have to deny.
[01:10.78]若无法窃取 便只能否认
[01:10.78]Rapid Decompression.
[01:13.53]急速崩塌
[01:13.53]Rapid Decompression.
[01:16.40]急速崩塌
[01:16.40]Rapid Decompression.
[01:19.14]急速崩塌
[01:19.14]Rapid Decompression.
[01:22.08]急速崩塌
[01:22.08]Rapid Decompression.
[01:24.95]急速崩塌
[01:24.95]Rapid Decompression.
[01:27.85]急速崩塌
[01:27.85]Sometimes it feels
[01:32.07]有时感觉
[01:32.07]Sometimes it feels like your whole world is coming to an end.
[01:38.21]有时感觉你的整个世界即将崩塌
[01:38.21]Coming to an end
[01:41.09]即将崩塌
[01:41.09]Coming to an end
[01:46.01]即将崩塌