How Strong Are You Now (Album Version) - Rascal Flatts (雷可福磊斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Neil Thrasher/Wendell Mobley/Tony Martin
When she told you goodbye
当她向你道别时
You didn't flinch
你纹丝不动
When she looked back
当她回眸望去
You didn't even budge an inch
你依然坚如磐石
You stood there like a stone
你如雕塑般伫立
But now that she's gone
但如今她已远去
How strong are you now
此刻的你还能有多坚强
Without her around
在没有她的日子里
You can't even keep one little bitty tear
你连一滴眼泪都控制不住
From falling down
任它滑落
Tell me how strong are you know
告诉我你现在有多坚强
Before she left you told yourself
在她离开前你曾告诉自己
It can't hurt that much
这不会有多痛
Now you're doubled over
如今你却蜷缩着身体
Like you took a punch
像挨了一记重拳
No she ain't coming back
她不会再回来了
Tell me how much can you take of that
告诉我你能承受多少
How strong are you now
此刻的你还能有多坚强
Without her around
在没有她的日子里
You can't even keep one little bitty tear
你连一滴眼泪都控制不住
From falling down
任它滑落
Tell me how strong are you know
告诉我你现在有多坚强
What's that rule that you live by
你遵循的是什么信条
You say tough guys never cry
你说硬汉从不哭泣
How strong are you now
此刻的你还能有多坚强
Without her around
在没有她的日子里
You can't even keep one little bitty tear
你连一滴眼泪都控制不住
From falling down
任它滑落
Tell me how strong
告诉我你有多坚强
Tell me how strong are you know
告诉我你现在有多坚强
How strong are you know
此刻你究竟有多坚强
What's that rule that you live by
你遵循的是什么信条
You say tough guys never cry
你说硬汉从不哭泣
How strong are you now
此刻的你还能有多坚强
[00:00.00]How Strong Are You Now (Album Version) - Rascal Flatts (雷可福磊斯)
[00:08.89]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.89]Written by：Neil Thrasher/Wendell Mobley/Tony Martin
[00:17.79]When she told you goodbye
[00:21.92]当她向你道别时
[00:21.92]You didn't flinch
[00:25.27]你纹丝不动
[00:25.27]When she looked back
[00:27.00]当她回眸望去
[00:27.00]You didn't even budge an inch
[00:32.36]你依然坚如磐石
[00:32.36]You stood there like a stone
[00:36.09]你如雕塑般伫立
[00:36.09]But now that she's gone
[00:39.65]但如今她已远去
[00:39.65]How strong are you now
[00:47.26]此刻的你还能有多坚强
[00:47.26]Without her around
[00:55.15]在没有她的日子里
[00:55.15]You can't even keep one little bitty tear
[00:58.33]你连一滴眼泪都控制不住
[00:58.33]From falling down
[01:02.09]任它滑落
[01:02.09]Tell me how strong are you know
[01:18.95]告诉我你现在有多坚强
[01:18.95]Before she left you told yourself
[01:22.82]在她离开前你曾告诉自己
[01:22.82]It can't hurt that much
[01:26.35]这不会有多痛
[01:26.35]Now you're doubled over
[01:28.10]如今你却蜷缩着身体
[01:28.10]Like you took a punch
[01:33.01]像挨了一记重拳
[01:33.01]No she ain't coming back
[01:36.41]她不会再回来了
[01:36.41]Tell me how much can you take of that
[01:40.61]告诉我你能承受多少
[01:40.61]How strong are you now
[01:48.00]此刻的你还能有多坚强
[01:48.00]Without her around
[01:56.09]在没有她的日子里
[01:56.09]You can't even keep one little bitty tear
[01:59.44]你连一滴眼泪都控制不住
[01:59.44]From falling down
[02:02.95]任它滑落
[02:02.95]Tell me how strong are you know
[02:26.21]告诉我你现在有多坚强
[02:26.21]What's that rule that you live by
[02:30.39]你遵循的是什么信条
[02:30.39]You say tough guys never cry
[02:33.98]你说硬汉从不哭泣
[02:33.98]How strong are you now
[02:41.36]此刻的你还能有多坚强
[02:41.36]Without her around
[02:49.55]在没有她的日子里
[02:49.55]You can't even keep one little bitty tear
[02:52.68]你连一滴眼泪都控制不住
[02:52.68]From falling down
[02:56.24]任它滑落
[02:56.24]Tell me how strong
[03:03.93]告诉我你有多坚强
[03:03.93]Tell me how strong are you know
[03:19.21]告诉我你现在有多坚强
[03:19.21]How strong are you know
[03:26.98]此刻你究竟有多坚强
[03:26.98]What's that rule that you live by
[03:30.95]你遵循的是什么信条
[03:30.95]You say tough guys never cry
[03:37.81]你说硬汉从不哭泣
[03:37.81]How strong are you now
[03:42.08]此刻的你还能有多坚强