FOCUS (Album Ver.) - 中岛美嘉
詞∶中島美嘉
曲∶松浦晃久
次々現れ
不断出现
走り抜けてく
慢慢脱逃出
また走り出す
再次顺利逃脱
視界が広がる
视野越来越宽广
見えなかった物が見えた
连一般看不见的东西都看见了
呼吸が乱れ
呼吸乱了
走り抜けてく
慢慢脱逃出
また走り出す
再次顺利逃脱
気付けば追い越す
不自觉时才发现
ものがなくなっていた
已经没有可以超越的了
嘘さえも僕の目は容易く見抜けるんだ
我的目光 连谎言都能轻易分辨一切
だから君と出会った時迷わなかった
所以证明我与你相遇时并没有怀疑过
君が笑顔を忘れたら
如果你忘了如何笑
僕が代わりに写し出すいつでも
我愿意为了你
鮮やかな日々を
呈现给你这色彩鲜艳的每一天
抱きしめるより先に今
比起拥抱 更希望你
ただ見つめていたいほどに輝く
能够早一点寻找到属于你的光辉
My focus is on you
我的焦点在你身上
ページをめくる
日子如同
遡ってく
被一页页的翻过
まだ残ってる
却依然残留着
過去に出会えた
回到过去
同じ時過ごしたみたい
似乎我们曾一起度过相同的日子
ここからは君と僕二人でつくるストーリー
你与我的故事从这里开始
そう何でも幸せは君の中にあるから
是因为似乎在你身上有无限的幸福
君が何かを願うなら
如果你有什么愿望想达成
その全て叶えていけるように
一切的一切都将会如你所愿
僕を信じていて
我深深相信
大丈夫なんていわないで
我不会说什么 没问题 之类的话
いつだって頼ってほしいからこのまま
因为我想就一直这样依赖着你
My focus is on you
我的焦点在你身上
君が笑顔を忘れたら
如果你忘了如何笑
僕が代わりに写し出すいつでも
我愿意为了你
鮮やかな日々を
呈现给你这色彩鲜艳的每一天
抱きしめるより先に今
比起拥抱 更希望你
ただ見つめていたいほどに輝く
能够早一点寻找到属于你的光辉
My focus is on you
我的焦点在你身上
My focus is on you
我的焦点在你身上
[00:01.54]FOCUS (Album Ver.) - 中岛美嘉
[00:07.41]詞∶中島美嘉
[00:10.63]曲∶松浦晃久
[00:24.33]次々現れ
[00:27.44]不断出现
[00:27.44]走り抜けてく
[00:29.51]慢慢脱逃出
[00:29.51]また走り出す
[00:32.40]再次顺利逃脱
[00:32.40]視界が広がる
[00:35.19]视野越来越宽广
[00:35.19]見えなかった物が見えた
[00:48.12]连一般看不见的东西都看见了
[00:48.12]呼吸が乱れ
[00:50.86]呼吸乱了
[00:50.86]走り抜けてく
[00:52.68]慢慢脱逃出
[00:52.68]また走り出す
[00:55.84]再次顺利逃脱
[00:55.84]気付けば追い越す
[00:59.24]不自觉时才发现
[00:59.24]ものがなくなっていた
[01:03.57]已经没有可以超越的了
[01:03.57]嘘さえも僕の目は容易く見抜けるんだ
[01:11.30]我的目光 连谎言都能轻易分辨一切
[01:11.30]だから君と出会った時迷わなかった
[01:20.03]所以证明我与你相遇时并没有怀疑过
[01:20.03]君が笑顔を忘れたら
[01:24.38]如果你忘了如何笑
[01:24.38]僕が代わりに写し出すいつでも
[01:31.20]我愿意为了你
[01:31.20]鮮やかな日々を
[01:35.53]呈现给你这色彩鲜艳的每一天
[01:35.53]抱きしめるより先に今
[01:39.41]比起拥抱 更希望你
[01:39.41]ただ見つめていたいほどに輝く
[01:45.93]能够早一点寻找到属于你的光辉
[01:45.93]My focus is on you
[02:11.63]我的焦点在你身上
[02:11.63]ページをめくる
[02:14.80]日子如同
[02:14.80]遡ってく
[02:16.78]被一页页的翻过
[02:16.78]まだ残ってる
[02:19.57]却依然残留着
[02:19.57]過去に出会えた
[02:22.72]回到过去
[02:22.72]同じ時過ごしたみたい
[02:27.53]似乎我们曾一起度过相同的日子
[02:27.53]ここからは君と僕二人でつくるストーリー
[02:33.93]你与我的故事从这里开始
[02:33.93]そう何でも幸せは君の中にあるから
[02:43.88]是因为似乎在你身上有无限的幸福
[02:43.88]君が何かを願うなら
[02:47.95]如果你有什么愿望想达成
[02:47.95]その全て叶えていけるように
[02:55.03]一切的一切都将会如你所愿
[02:55.03]僕を信じていて
[02:59.69]我深深相信
[02:59.69]大丈夫なんていわないで
[03:03.40]我不会说什么 没问题 之类的话
[03:03.40]いつだって頼ってほしいからこのまま
[03:09.75]因为我想就一直这样依赖着你
[03:09.75]My focus is on you
[03:12.60]我的焦点在你身上
[03:12.60]君が笑顔を忘れたら
[03:15.50]如果你忘了如何笑
[03:15.50]僕が代わりに写し出すいつでも
[03:22.38]我愿意为了你
[03:22.38]鮮やかな日々を
[03:25.43]呈现给你这色彩鲜艳的每一天
[03:25.43]抱きしめるより先に今
[03:30.61]比起拥抱 更希望你
[03:30.61]ただ見つめていたいほどに輝く
[03:37.00]能够早一点寻找到属于你的光辉
[03:37.00]My focus is on you
[04:31.81]我的焦点在你身上
[04:31.81]My focus is on you
[04:36.08]我的焦点在你身上