[00:00.00]Once to Every Heart (Album Version) - Jimmy Durante [00:17.82]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:17.82]Once to every heart [00:22.51]爱终会降临每颗心 [00:22.51]Love will find it's way [00:27.49]找到属于它的归途 [00:27.49]Once to every lonely dreamer [00:32.65]每个孤独追梦者的夜晚 [00:32.65]Love will come to stay [00:37.07]爱将在此停驻 [00:37.07]Whether you are eight years old [00:41.11]无论你年方八岁 [00:41.11]Or even ninety two [00:46.69]或已九十二载春秋 [00:46.69]Someone in this world is meant [00:50.92]这世上总有一人 [00:50.92]Especially for you [00:55.96]为你而存在 [00:55.96]So when love comes your way [00:59.26]当爱悄然降临你身旁 [00:59.26]When love comes your way [01:01.32]当爱来到你身边时 [01:01.32]Fling your windows wide [01:03.73]请敞开你的心窗 [01:03.73]Fling your windows wide [01:06.26]请敞开你的心窗 [01:06.26]Make her welcome give her shelter [01:10.07]给予她温暖的庇护 [01:10.07]When you love [01:11.56]当你坠入爱河 [01:11.56]Keep her warm inside [01:16.11]让她感受你的温度 [01:16.11]Hold her always near to you [01:20.04]永远将她拥在身旁 [01:20.04]And dear to you alone [01:25.87]只对你一人珍贵 [01:25.87]Be her lover be her friend [01:30.17]做她的爱人 做她的知己 [01:30.17]And you will find the rainbow's end [01:34.98]你终将寻到彩虹尽头 [01:34.98]It always happens [01:38.25]这总会发生 [01:38.25]Once to every heart [01:45.26]爱终会降临每颗心 [01:45.26]When love comes your way [01:49.76]当爱来到你身边时 [01:49.76]Fling your windows wide [01:54.63]请敞开你的心窗 [01:54.63]Make her welcome give her shelter [02:02.07]给予她温暖的庇护 [02:02.07]Keep her warm inside [02:07.52]让她感受你的温度 [02:07.52]Hold her always near to you [02:11.57]永远将她拥在身旁 [02:11.57]And dear to you alone [02:16.66]只对你一人珍贵 [02:16.66]Be her lover be her friend [02:22.24]做她的爱人 做她的知己 [02:22.24]And you will find the rainbow's end [02:27.59]你终将寻到彩虹尽头 [02:27.59]It always happens [02:31.23]这总会发生 [02:31.23]Once to every heart [02:36.02]爱终会降临每颗心