その記憶 - acari
以下歌词翻译由文曲大模型提供
言葉足りなくなって
言语渐渐变得匮乏
口ごもる君を
支支吾吾的你
そっと鏡の向こうに
轻轻地将你留在镜子的彼端
見つめてたんだ
我始终默默凝望
揺れる髪を解いたさ
解开你那摇曳的发丝
頬を掠める昼下がりの陽射しが
掠过脸颊的午后阳光
君の欠片を照らした時から
自从映照出你的碎片那一刻起
瞼の裏忘れてきた
那些被遗落在眼睑深处的过往
いつくものことを数えてる
此刻正一一细数着
君載せたよ探し当てた言葉さえ
将你的身影载入记忆 就连寻获的只言片语
そうですいいの中
没错 就在这所谓的「足够」之中
置いてきてしまうのさ今日もまだ
今日也依然选择遗落在原地
言葉足りなくなって
言语渐渐变得匮乏
口ごもる君を
支支吾吾的你
そっと鏡の向こうに
轻轻地将你留在镜子的彼端
見つめてたんだ
我始终默默凝望
瞼の裏忘れてきた
那些被遗落在眼睑深处的过往
いつくものことを数えてる
此刻正一一细数着
君載せたよ夜毎持っては
每个夜晚都将你的身影载入记忆
眠れない日々を繰り返して
在辗转难眠的日子里反复循环
君載せたよ探し当てた言葉さえ
将你的身影载入记忆 就连寻获的只言片语
そうですいいの中
没错 就在这所谓的「足够」之中
置いてきてしまうのさ
始终选择遗落在原地
いつものように離れないままに
一如既往地 始终无法分离
[00:00.00]その記憶 - acari
[00:19.15]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.15]言葉足りなくなって
[00:24.52]言语渐渐变得匮乏
[00:24.52]口ごもる君を
[00:26.45]支支吾吾的你
[00:26.45]そっと鏡の向こうに
[00:31.96]轻轻地将你留在镜子的彼端
[00:31.96]見つめてたんだ
[00:34.41]我始终默默凝望
[00:34.41]揺れる髪を解いたさ
[00:41.93]解开你那摇曳的发丝
[00:41.93]頬を掠める昼下がりの陽射しが
[00:49.45]掠过脸颊的午后阳光
[00:49.45]君の欠片を照らした時から
[00:57.03]自从映照出你的碎片那一刻起
[00:57.03]瞼の裏忘れてきた
[01:04.76]那些被遗落在眼睑深处的过往
[01:04.76]いつくものことを数えてる
[01:13.59]此刻正一一细数着
[01:13.59]君載せたよ探し当てた言葉さえ
[01:20.70]将你的身影载入记忆 就连寻获的只言片语
[01:20.70]そうですいいの中
[01:24.20]没错 就在这所谓的「足够」之中
[01:24.20]置いてきてしまうのさ今日もまだ
[01:46.56]今日也依然选择遗落在原地
[01:46.56]言葉足りなくなって
[01:51.74]言语渐渐变得匮乏
[01:51.74]口ごもる君を
[01:53.79]支支吾吾的你
[01:53.79]そっと鏡の向こうに
[01:59.31]轻轻地将你留在镜子的彼端
[01:59.31]見つめてたんだ
[02:01.72]我始终默默凝望
[02:01.72]瞼の裏忘れてきた
[02:09.35]那些被遗落在眼睑深处的过往
[02:09.35]いつくものことを数えてる
[02:48.77]此刻正一一细数着
[02:48.77]君載せたよ夜毎持っては
[02:56.14]每个夜晚都将你的身影载入记忆
[02:56.14]眠れない日々を繰り返して
[03:03.82]在辗转难眠的日子里反复循环
[03:03.82]君載せたよ探し当てた言葉さえ
[03:11.40]将你的身影载入记忆 就连寻获的只言片语
[03:11.40]そうですいいの中
[03:14.69]没错 就在这所谓的「足够」之中
[03:14.69]置いてきてしまうのさ
[03:20.49]始终选择遗落在原地
[03:20.49]いつものように離れないままに
[03:25.05]一如既往地 始终无法分离