[00:00.00]Bad Again - Richard Thompson [00:18.57]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:18.57]I thought you liked me so I got bolder [00:22.21]原以为你钟情于我 我便愈发大胆 [00:22.21]You seemed to like the little things I told you [00:25.76]你曾爱听我诉说那些琐碎呢喃 [00:25.76]Then you turned round I got the old cold shoulder [00:29.27]蓦然转身 却只余冰冷疏离 [00:29.27]Babe you didn't give me no warning [00:32.89]亲爱的 你甚至不曾给我预警 [00:32.89]I thought you cared from the way you kissed [00:36.40]从你吻痕里读到的深情 [00:36.40]Must be a signal that I missed [00:40.01]定是我错漏的某个讯息 [00:40.01]When did reality start to twist [00:43.61]现实何时开始扭曲变形 [00:43.61]Babe you didn't give me no warning [00:49.73]亲爱的 你甚至不曾给我预警 [00:49.73]Now I'm bad again I'm bad again [00:53.64]如今我又陷入痛苦 再度沉沦 [00:53.64]I must have done something but I don't know when [00:57.03]定是我无意犯下过错 却不知何时 [00:57.03]I'm bad again I'm bad again [01:00.87]我又陷入痛苦 再度沉沦 [01:00.87]Maybe you'll love me in the morning [01:18.78]或许明日清晨 你会重新爱我 [01:18.78]The table's set and it's time to dine [01:22.27]餐桌已摆好 到了晚餐时分 [01:22.27]A little soft music a little French wine [01:25.90]轻柔音乐相伴 斟上法国红酒 [01:25.90]You talk about your mother dear all the time [01:29.32]你总是不停地谈论你亲爱的母亲 [01:29.32]And I can't stop myself yawning [01:32.76]而我却忍不住呵欠连连 [01:32.76]I put a TV in the doghouse and my favorite chair [01:36.54]我在狗窝里放了台电视 还有我最爱的椅子 [01:36.54]I spend so much of my time in there [01:40.18]我大部分时间都在那里度过 [01:40.18]I'm guilty of some dark deed somewhere [01:43.73]我必定是犯下了什么不可告人的错 [01:43.73]Babe you didn't give me no warning [01:49.84]亲爱的 你甚至不曾给我预警 [01:49.84]Now I'm bad again I'm bad again [01:53.63]如今我又陷入痛苦 再度沉沦 [01:53.63]I must have done something but I don't know when [01:57.29]定是我无意犯下过错 却不知何时 [01:57.29]I'm bad again I'm bad again [02:00.92]我又陷入痛苦 再度沉沦 [02:00.92]Maybe you'll love me in the morning [02:04.49]或许明日清晨 你会重新爱我 [02:04.49]Maybe you'll love me in the morning [02:37.06]或许明日清晨 你会重新爱我 [02:37.06]I thought you liked me so I got bolder [02:40.93]原以为你钟情于我 我便愈发大胆 [02:40.93]You seemed to like the little things I told you [02:44.21]你曾爱听我诉说那些琐碎呢喃 [02:44.21]Then you turned round I got the old cold shoulder [02:47.74]蓦然转身 却只余冰冷疏离 [02:47.74]Babe you didn't give me no warning [02:53.92]亲爱的 你甚至不曾给我预警 [02:53.92]Now I'm bad again I'm bad again [02:57.77]如今我又陷入痛苦 再度沉沦 [02:57.77]I must have done something but I don't know when [03:01.37]定是我无意犯下过错 却不知何时 [03:01.37]I'm bad again I'm bad again [03:04.96]我又陷入痛苦 再度沉沦 [03:04.96]Maybe you'll love me in the morning [03:08.38]或许明日清晨 你会重新爱我 [03:08.38]Yes I'm bad again I'm bad again [03:12.18]是的我又搞砸了 我又搞砸了 [03:12.18]I must have done something but I don't know when [03:15.76]定是我无意犯下过错 却不知何时 [03:15.76]I'm bad again I'm bad again [03:19.47]我又陷入痛苦 再度沉沦 [03:19.47]Maybe you'll love me in the morning [03:22.97]或许明日清晨 你会重新爱我 [03:22.97]Maybe you'll love me in the morning [03:27.10]或许明日清晨 你会重新爱我